Paroles et traduction Jamey Johnson - Spirit Rider

Spirit Rider

On a moonbeam there might come a spirit rider
Who'll be watching for a flickering in the gloom
He will put a feeler out for love and welcome
And he just might cast a shadow across your room
I will scent out any evidence of danger
I will test the air around my sugar shack
If my heart knows you won't treat it like a stranger
And if the fire is lit I'll be riding back
Before you know it you will see a spirit rider
Cut me off babe and I'll be gone
I will mount my high oh, and I will ride off ma'm
And I'll go on and on and on and on and on
The lies you lay in one ear will blow out the other
Let a storm rage on me on my outward tac
If I hear bluebirds I won't go any farther
And if the sky gets clear I'll be riding back
I will ramble, drift and range
And you'll be walking round imaginary things upon the floors
Walk in circles 'round the reasons that have vanished
You'll forget what doesn't matter anymore
You might get a glimpse of me off in the distance
If you cry out I might hear you on the wind
And if the mountains echo your love to me
Wave your heart and I'll be riding back again
Wave your heart and I'll be riding back again

Всадник-дух

На лунном луче может появиться всадник-дух,
Который будет высматривать мерцание во тьме.
Он протянет руку в поисках любви и приветствия,
И он может отбросить тень на твою комнату.
Я буду чуять любой признак опасности,
Я проверю воздух вокруг своей хижины.
Если мое сердце знает, что ты не будешь относиться ко мне как к незнакомцу,
И если огонь горит, я вернусь.
Прежде чем ты узнаешь, ты увидишь всадника-духа,
Оттолкни меня, детка, и я исчезну.
Я сяду на своего коня, о, и я ускачу, мадам,
И я буду скакать всё дальше и дальше.
Твоя ложь в одно ухо влетает, из другого вылетает,
Пусть бушует надо мной шторм на моем обратном пути.
Если я услышу синих птиц, я не поеду дальше,
И если небо прояснится, я вернусь.
Я буду бродить, скитаться и странствовать,
А ты будешь ходить по полу, кружась вокруг воображаемых вещей.
Ходить кругами вокруг исчезнувших причин,
Ты забудешь то, что больше не имеет значения.
Ты можешь мельком увидеть меня вдали,
Если ты позовёшь, я могу услышать тебя на ветру.
И если горы отзовутся эхом твоей любви ко мне,
Помаши своим сердцем, и я вернусь снова.
Помаши своим сердцем, и я вернусь снова.