Paroles et traduction Jami - Cokolada

Cokolada

Reći ću ti nesto sasvim lično
Nisi nikad čuo ništa tome slično
Reći ću ti slatke reči te
Otkačene i bezobrazne

Jer mi smo ista generacija
I pesma nam je inspiracija
Iste želje ista nacija
To je dobra komunikacija
Baš me briga da li imaš love

Ja zbog love ne prodajem snove
Ni da možda imaš curu drugu
Ispala je već u prvog krugu

Zavedi me, povedi me, odvedi me
Da ludujem
Iznad grada vece pada tvoje usne čokolada
I sve što mi radiš sada
Sve mi se bas dopada

Baš me briga da li imaš love
Ja zbog love ne prodajem snove
Ni da možda imaš curu drugu
Ispala je već u prvom krugu

Zavedi me, povedi me, odvedi me
Da ludujem
Iznad grada vece pada, tvoje usne čokolada
I sve što mi radiš sada sve mi se bas dopada

Iznad grada vece pada, tvoje usne čokolada
I sve što mi radiš sada sve mi se bas dopada

Шоколад

Скажу тебе кое-что очень личное,
Ты никогда не слышал ничего подобного.
Скажу тебе сладкие слова,
Отвязные и дерзкие.

Ведь мы с тобой - одно поколение,
И песня - наше вдохновение,
Одинаковые желания, одна нация,
Это хорошая коммуникация.
Меня совсем не волнует, есть ли у тебя деньги,

Я ради денег не продаю мечты,
И даже если у тебя есть другая,
Она вылетела уже в первом раунде.

Обольсти меня, веди меня, увези меня,
Чтобы я сходила с ума.
Над городом опускается вечер, твои губы - шоколад,
И всё, что ты делаешь сейчас,
Мне очень нравится.

Меня совсем не волнует, есть ли у тебя деньги,
Я ради денег не продаю мечты,
И даже если у тебя есть другая,
Она вылетела уже в первом раунде.

Обольсти меня, веди меня, увези меня,
Чтобы я сходила с ума.
Над городом опускается вечер, твои губы - шоколад,
И всё, что ты делаешь сейчас, мне очень нравится.

Над городом опускается вечер, твои губы - шоколад,
И всё, что ты делаешь сейчас, мне очень нравится.