Paroles et traduction Jami Faltin - Vastatuulta

Vastatuulta

Hyvä sydämmine poika,
Jonka koitti niellä saatanan voima,
Käyny pohjalla nähny frendin lähtevän,
Jonka kahenkympin jälkee luulin vielä näkevän,

Rest in peace se voi olla kulman takana,
Joten vietän aikaa heidän kanssa joita rakastan,
Semi sekava ja rikkinäinen lapsuus,
Tänä päivänä se on enemmänkin vahvuus,

Enkä luota kehenkää en välillä ees itteeni,
Joka arvesta meikäst tullu sitkeempi,
Pidä järki päässä niin sulle ei tuu ylläreit,
Käyny hautajaisissa enemmän ku synttäreil,

Mun pahin vihollinen peilis,
Ja nää jätkät ettii draamaa niiku teinit,
Kaikki mua vastaa mut hei bitch i made it,
Vastatuulta ja sadetta baby,

Miljonäärin hymy mut mä kuolin aikoi sitte,
Tääl pitäs olla kova koska gangsterit ei itke,
Tehny ja tuhlannu ja sitte tehny lisää,
Täälä mis mä kasvoin moni kasvo ilman mitää,

Mikään ei oo luvattuu joo sen mä voin luvata,
Mistä tiät et sä heräät ku sä nukahdat,
Jätkät leikkii kovii tosi paikas ne on pappei,
Mä olin kadul ku sä otit fifa matsei,

Jos teen jotain hyvää teen sen mun äidin takia,
Saatat löytää mut tuhlaamassa ja juomassa rakia,
Jos oisit vihollinen sä toivoisit rauhaa,
Toiset pelkää herää toiset pelkää hautaa,

Sotarummut pauhaa tääl miehet on rautaa,
Sydän iki jäässä täälä itkee ja nauraa,
Rakkautta saa rakkaudel vihaa saa vihalla,
Viinaa ja lääkkeit sit suhteet on pilalla,

Tehty syntiä sydämmet on kylmiä,
Moni frendi tippu täytyy eteenpäi vaa pyrkiä,
Ne fiilaa Jamii kosk se kertoo tosi tarinoit,
Tehny valintoi mitä ei kovin moni valikois,

Puolet näistä vasikoit nää räppärit on palikoit,
Kovia kirjottaa mut kadulla ne panikoi,
Älä tuu sotkee pidä huoli omist asioist,
Koske yhtee meistä ni mä otan teistä pari pois,

Ku hyvä frendi lähti koita olla siin si tähti,
Behind the scenes tää on syvempää ku räppi,
Ei sen kuulus mennä nii et isä kantaa pojan hautaa,
Se on helppo pitää maskii ku muut vieressä vaa nauraa,

Nähny nii paljo että must on tullu sokee,
Tuhat ajatusta pääs laitanne biitin kanssa pokee,
Otan huikan viinapullosta ja turrutan mun tunteit,
Voiku oisi vielä skidi ei ois huolia tai murheit

Against the Wind

Good-hearted boy,
Whom Satan's power swallowed,
Hit rock bottom, saw a friend leave,
Whom I thought I would still see after twenty,

Rest in peace, it could be just around the corner,
So I spend time with those I love,
Somewhat confused and broken childhood,
Today it's more of a strength,

I don't trust anyone, not even myself sometimes,
Which has made me tougher,
Keep your head on straight and you won't be surprised,
Been to more funerals than birthdays,

My worst enemy is the mirror,
And these guys are looking for drama like teenagers,
They're all against me, but hey bitch, I made it,
Against the wind and rain, baby

A millionaire's smile, but I died a long time ago,
You have to be tough here because gangsters don't cry,
Earned, wasted, and then earned more,
Where I grew up, many grew up without anything,

Nothing is promised, I can promise you that,
How do you know you'll wake up when you fall asleep,
Guys play tough, but when it's real, they're just puppets,
I was on the streets when you were playing FIFA matches,

If I do something good, I do it for my mother,
You might find me wasting and drinking brandy,
If you were my enemy, you would wish for peace,
Some fear waking up, others fear the grave,

The drums of war are beating, the men are tough,
Heart eternally cold, here they cry and laugh,
Love finds love, hatred finds hatred,
Alcohol and drugs, then relationships are ruined,

Sin has been committed, hearts are cold,
Many friends have fallen, you just have to keep moving forward,
They feel Jami because he tells real stories,
Made choices that not many would choose,

Half of these snitches, these rappers are puppets,
Tough to write, but on the streets they panic,
Don't get involved, mind your own business,
Touch one of us and I'll take a couple of you out,

When a good friend left, try to be there for his star,
Behind the scenes, this is deeper than rap,
It shouldn't be that a father carries his son's coffin,
It's easy to wear a mask when others are just laughing,

Seen so much that I've gone blind,
A thousand thoughts in my head, poking with the beat,
I take a sip from the wine bottle and numb my feelings,
If only I were a kid again, no worries or sorrows