Je T'aimerai Encore - Jamice traduction en allemand

Je T'aimerai Encore

Amoureux
Lorsque tu m'apprivoises de ta tendresse
Bienheureux
Ton charme et ta vertu sont mes faiblesses
Juste un vœu
Me fondre dans le creux de tes caresses

Amoureux
Oh mon Dieu
Je ne peux que briller dans ton ciel bleu, dans tes yeux
Je suis un homme fort de toutes ses faiblesses
Et tant mieux si le bonheur nous emporte dans l'ivresse
Je bâtirais les murs de notre forteresse
Je te promets

C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore
C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore

Je sais c'est fou mais je suis fou en amour mi amor
Je te veux toi, je te veux tout, plus fort, por favor
Je le jure, je le crie et alors, je t'aimerais jusqu'à la mort
Je le crie, je le jure et alors, tu es le plus beau des trésors

C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore
C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore

S'aimer, c'est pouvoir lire dans ses yeux
C'est pouvoir croire en nous deux
S'évader

C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore
C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore
C'est une histoire d'amour, d'amitié, un poème que je veux te chanter
Je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais encore

Je t'aimerais encore, je t'aimerais si fort

Ich werde dich immer noch lieben

Verliebt
Wenn du mich mit deiner Zärtlichkeit zähmst
Glückselig
Dein Charme und deine Tugend sind meine Schwächen
Nur ein Wunsch
In der Höhle deiner Liebkosungen zu schmelzen

Verliebt
Oh mein Gott
Ich kann nur in deinem blauen Himmel, in deinen Augen strahlen
Ich bin ein Mann, stark durch all seine Schwächen
Und umso besser, wenn das Glück uns in den Rausch trägt
Ich werde die Mauern unserer Festung bauen
Ich verspreche es dir

Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben
Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben

Ich weiß, es ist verrückt, aber ich bin verrückt vor Liebe, mi amor
Ich will dich, ich will dich ganz, stärker, por favor
Ich schwöre es, ich schreie es, und also, ich werde dich bis zum Tod lieben
Ich schreie es, ich schwöre es, und also, du bist der schönste aller Schätze

Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben
Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben

Sich lieben, heißt, in seinen Augen lesen zu können
Heißt, an uns beide glauben zu können
Entfliehen

Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben
Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben
Es ist eine Geschichte von Liebe, von Freundschaft, ein Gedicht, das ich dir singen möchte
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich immer noch lieben

Ich werde dich immer noch lieben, ich werde dich so sehr lieben