Paroles et traduction Jamice - Mal

Mal

Mmmmm...
Mmmmm...

Tu voulais que je sois celui qui soi présent dans ta vie
Tu voulais que je sois plus qu'un amant qui te rejoint la nuit
Espérant jour après jour que je changerais mais en vain
Tu voulais que notre histoire soit plus qu'une histoire sans fin

Tu voulais que je sois celui à qui un jour on dit "oui"
Celui qui le coeur tremblant ouvrirais les craints de ta vie
Celui pour qui tes yeux pleure de bonheur de joie et d'envie
Mais plus que tout tu désir et qu'on soit uni pour la vie

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...
Oooh.

J'aurais voulu t'épargnier ces larmes, ces torrents de douleurs
Mais l'amour parfois nous joue des tours, réparont les erreurs
A présent je revient vers toi, en espérent que tu soit la
J'ai ouvert la porte de ton coeur mais tu n'étais plus là

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...

Aaaaah aaaaah
OooooOOOOOOh

Mal, mal, si mal
Quand les mots nous écorchent
Mal, mal, si mal
Ou quand nos coeur se reprochent
Mal, mal, si mal
D'être coupable d'amour
Mal, mal, si mal...
OOOhh si mal d'aimer

Mal, mal, si mal
J'ai si mal de toi
Mal, mal, si mal
J'ai si mal de t'aimer
Mal, mal, si mal
Si mal de t'adorer
Mal, mal, si mal...

Mal, mal, si mal
Ooh si mal de t'aimer si fort
Mal, mal, si mal
Mmmm
Mal, mal, si mal
En savoir plus sur

Боль

Мммм...
Мммм...

Ты хотел, чтобы я была той, кто всегда рядом,
Ты хотел, чтобы я была больше, чем просто любовницей, приходящей по ночам.
Ты надеялся день за днем, что я изменюсь, но тщетно.
Ты хотел, чтобы наша история была чем-то большим, чем просто история без конца.

Ты хотел, чтобы я была той, кому однажды скажут "да",
Той, кто с трепещущим сердцем откроет врата твоей жизни,
Той, для кого твои глаза будут сиять от счастья, радости и желания,
Но больше всего ты желал, чтобы мы были едины на всю жизнь.

Больно, больно, так больно,
Когда слова ранят нас,
Больно, больно, так больно,
Когда наши сердца упрекают друг друга,
Больно, больно, так больно,
Быть виноватой в любви,
Больно, больно, так больно...
Ооо.

Я бы хотела избавить тебя от этих слез, этих потоков боли,
Но любовь иногда играет с нами злые шутки, исправляя ошибки.
Сейчас я вернулась к тебе в надежде, что ты будешь там,
Я открыла дверь твоего сердца, но тебя там уже не было.

Больно, больно, так больно,
Когда слова ранят нас,
Больно, больно, так больно,
Когда наши сердца упрекают друг друга,
Больно, больно, так больно,
Быть виноватой в любви,
Больно, больно, так больно...

Аааа аааа
ОооооООООо

Больно, больно, так больно,
Когда слова ранят нас,
Больно, больно, так больно,
Или когда наши сердца упрекают друг друга,
Больно, больно, так больно,
Быть виноватой в любви,
Больно, больно, так больно...
ООО так больно любить

Больно, больно, так больно,
Мне так плохо без тебя,
Больно, больно, так больно,
Мне так больно любить тебя,
Больно, больно, так больно,
Так больно тебя обожать,
Больно, больно, так больно...

Больно, больно, так больно,
О, так больно любить тебя так сильно,
Больно, больно, так больно,
Мммм,
Больно, больно, так больно,
Узнать больше о