Paroles et traduction Jamie Berry - Old Records - Original Mix

Get out those old records (All the ones about Moon)
Those old phonograph records (And the ones about June)
The ones we used to play so long ago
(Kitten On The Keys and Lola, on the old wind up Victrola)

But if they sound scratchy (Barney Google was great)
The tunes really were catchy (All the songs about Kate)
Especially those that said, "I love you so" (Jada Jada, Boola Boola, Yaka Hula Hickey Dula)

I used to beg you over and over (Honey, Dardanell and Sonny)
Just to set the weddin' day (Meet me on the back porch songs, torch songs)
To get you courtable, I'd bring my portable
And melt your heart away (And melt your heart away)

With all those old records (They were wonderful then)
Those old phonograph records (Play them over again)
The ones we used to play so long ago (The ones we used to play so long ago)

Достань эти старые пластинки (все те, что о Луне).
Эти старые пластинки (и те, что о Джун).
Те, в которые мы играли так давно.
(Котенок на клавишах и Лола на старой заводной Виктроле)

Но если они звучат колюче (Барни Гугл был великолепен).
Мелодии действительно были запоминающимися (все песни о Кейт).
Особенно те, кто говорил: "Я так тебя люблю" (Джада-Джада, була-була, яка-хула, Хики-дула).

Я умолял тебя снова и снова (милая, Дарданелл и Сонни).
Просто чтобы устроить день свадьбы (встретимся на заднем крыльце, песни Факела).
Чтобы сделать тебя привлекательной, я бы взяла с собой свой портативный компьютер.
И растопи свое сердце (и растопи свое сердце).

Со всеми этими старыми пластинками (тогда они были прекрасны).
Эти старые граммофонные пластинки (поставьте их еще раз).
Те, в которые мы играли так давно (те, в которые мы играли так давно).