Paroles et traduction Jamie Christopherson - It Has to Be This Way

It Has to Be This Way

Standing here, I realize you were just like me trying to make history
But who's to judge the right from wrong
When our guard is down I think we'll both agree
That violence breeds violence
But in the end it has to be this way

I've cut my own path, you've followed your wrath; but maybe we're both the same
The world has turned, and so many have burned

But nobody is to blame
It's tearing across this barren wasted land
I feel new life could be born beneath the blood stained sand

Beneath the blood stained sand

Standing here, I realize you were just like me trying to make history

But who's to judge the right from wrong
When our guard is down I think we'll both agree
That violence breeds violence
But in the end it has to be this way
I've cut my own path, you've followed your wrath; but maybe we're both the same
The world has turned, and so many have burned
But nobody is to blame
It's tearing across this barren wasted land
I feel new life could be born beneath the blood stained sand
Beneath the blood stained sand

Это неизбежно

Стоя здесь, я понимаю, ты была такой же, как я, пытаясь творить историю.
Но кто мы такие, чтобы судить, что правильно, а что нет?
Когда мы оба опустим щиты, думаю, мы оба согласимся,
Что насилие порождает насилие.
Но в конце концов, так и должно быть.

Я проложил свой собственный путь, ты следовала своей ярости, но, возможно, мы оба одинаковы.
Мир перевернулся, и так много сгорело дотла.

Но в этом нет ничьей вины.
Он разрывается на части на этой бесплодной пустоши.
Я чувствую, новая жизнь может родиться под этой пропитанной кровью землей.

Под этой пропитанной кровью землей.

Стоя здесь, я понимаю, ты была такой же, как я, пытаясь творить историю.

Но кто мы такие, чтобы судить, что правильно, а что нет?
Когда мы оба опустим щиты, думаю, мы оба согласимся,
Что насилие порождает насилие.
Но в конце концов, так и должно быть.
Я проложил свой собственный путь, ты следовала своей ярости, но, возможно, мы оба одинаковы.
Мир перевернулся, и так много сгорело дотла.
Но в этом нет ничьей вины.
Он разрывается на части на этой бесплодной пустоши.
Я чувствую, новая жизнь может родиться под этой пропитанной кровью землей.
Под этой пропитанной кровью землей.