Paroles et traduction Jamie Cullum - Christmas Caught Me Crying

Well, there's no forecast for any snow
And there's still so much that I'll never know
I should be full of cheer but it's all so mystifying
That Christmas, Christmas caught me crying
As happiness hangs on every door
And a children's choir sings, "A King is born!"
Tells me I've lost my way
And how I've given up on trying
And Christmas, Christmas caught me crying
I'm the last leaf on the tree
A crescent moon cracked over an infinite sea
Am I the only one who feels so real?
Well, I know this should melt the ice away
Out my window no reindeer pulling sleighs
But I'm anchored to the ground
But if I could I'd be flying
And Christmas, Christmas caught me crying

Что ж, нет никакого прогноза на снег.
И еще столько всего, чего я никогда не узнаю.
Я должен быть полон радости но все это так загадочно
В то Рождество, Рождество застало меня в слезах.
Счастье висит на каждой двери.
И детский хор поет: "король родился!"
Говорит мне, что я сбился с пути.
И как я отказался от попыток
И Рождество, Рождество застало меня в слезах.
Я последний лист на дереве.
Полумесяц раскололся над бескрайним морем.
Неужели я единственный, кто чувствует себя таким реальным?
Что ж, я знаю, это должно растопить лед.
За моим окном нет оленей тянущих сани
Но я привязан к Земле.
Но если бы я мог, я бы полетел.
И Рождество, Рождество застало меня в слезах.