Paroles et traduction Jamie Cullum - So Many Santas

So Many Santas

There's the one whose hat is falling of his head
There's the one who doesn't look like he could drive a sled
So take me to the leader of the greatest renown
'Cause there's so many Santas
In this town, yeah
Now there's the one who can't control his eight reindeer
And that one at the mall seems to lack some basic cheer
So take me to the North Pole to the top of the tree
'Cause there's so many Santas
Do you agree?
Though there's magic in all of his brethren
They always report to the King
He's the one whose at the heart of the engine
He's the one who makes us all sing
So if you walk by one of St Nick's dynasty
Be assured that he's part of the majesty
The guardians of Christmas, the jewels in the crown
But there's so many Santas in this town
But I love everyone of these old clowns
Now where's the one who turns the whole world upside down?
Woo, woo, c'mon
Though there's magic in all of his brethren
They always report to the King
He's the one whose at the heart of the engine
He's the one who makes us all sing
So if you walk by one of St Nick's dynasty
Be assured that he's part of the majesty
The guardians of Christmas, the jewels in the crown
And there's so many Santas in this town
And I love everyone of these old clowns
Now where's the one who turns the whole world upside down?

Так много Сант

Вот один, у которого шапка с головы падает,
А вот тот, который, похоже, и сани-то водить не умеет.
Так отведи меня к вождю, к самому прославленному,
Потому что так много Сант
В этом городе, да.
Вот один, который не может удержать своих восемь оленей,
А тот, что в торговом центре, похоже, совсем не весел.
Так отведи меня на Северный полюс, на вершину ели,
Потому что так много Сант,
Согласна?
Хотя в каждом из его собратьев есть волшебство,
Все они подчиняются Королю.
Он — тот, кто в сердце всего механизма,
Он — тот, кто заставляет нас всех петь.
Так что, если ты встретишь кого-то из династии Святого Николая,
Будь уверена, что он часть его величия,
Хранители Рождества, драгоценности в короне,
Но так много Сант в этом городе.
Но я люблю каждого из этих старых чудаков.
Ну, а где тот, кто переворачивает весь мир вверх дном?
Ву, ву, давай!
Хотя в каждом из его собратьев есть волшебство,
Все они подчиняются Королю.
Он — тот, кто в сердце всего механизма,
Он — тот, кто заставляет нас всех петь.
Так что, если ты встретишь кого-то из династии Святого Николая,
Будь уверена, что он часть его величия,
Хранители Рождества, драгоценности в короне,
И так много Сант в этом городе.
И я люблю каждого из этих старых чудаков.
Ну, а где тот, кто переворачивает весь мир вверх дном?