Paroles et traduction Jamie Cullum - Usher

Usher

Take me down to no man's land tonight
I used to find my God under the flashing lights
I met Him in Tribeca in 2002, He told me
"Love is the truth inside a life that's cruel"

So get me a time machine
To relive my dreams
So get me a time machine
To relive my dreams

Yeah, did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I'm telling ya, he ain't no you
He ain't no you
He ain't no you

He said to me "There's nothing on the other side, c'mon
Everyone you love someday will die
But when you bring the party but you also bring the truth
Life is a beauty for a minute or two"

So get me a time machine
To relive my dreams
So get me a time machine
To relive my dreams

Yeah, did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I'm telling ya, he ain't no you
He ain't no you
He ain't no you

Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine
Get me a time machine

Did I ever tell ya that I used to know Usher?
Did I ever tell ya, tell ya?
Did I ever tell ya that I used to know Usher?
But I'm telling ya, he ain't no you
He ain't no you
He ain't no you

Ашер

Заведи меня сегодня в ничейную землю,
Я находил своего Бога под мигающими огнями.
Я встретил Его в Трайбеке в 2002, Он сказал мне:
"Любовь — это истина внутри жестокой жизни".

Так что найди мне машину времени,
Чтобы пережить мои мечты.
Так что найди мне машину времени,
Чтобы пережить мои мечты.

Да, я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Я говорил тебе, говорил?
Я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Но я говорю тебе, он не ты,
Он не ты,
Он не ты.

Он сказал мне: "Нет ничего по ту сторону, давай,
Каждый, кого ты любишь, когда-нибудь умрет.
Но когда ты устраиваешь вечеринку, но также несешь правду,
Жизнь прекрасна на минуту или две".

Так что найди мне машину времени,
Чтобы пережить мои мечты.
Так что найди мне машину времени,
Чтобы пережить мои мечты.

Да, я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Я говорил тебе, говорил?
Я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Но я говорю тебе, он не ты,
Он не ты,
Он не ты.

Найди мне машину времени,
Найди мне машину времени,
Найди мне машину времени,
Найди мне машину времени,
Найди мне машину времени.

Я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Я говорил тебе, говорил?
Я говорил тебе когда-нибудь, что был знаком с Ашером?
Но я говорю тебе, он не ты,
Он не ты,
Он не ты.