Paroles et traduction Jamie Foxx feat. T.I. - Just Like Me

Just Like Me

Say Foxx? (Ah, ah, yeah)
I had, I had a chick man and (ah, ah, yeah)
She went and did me real wrong, I mean
I did the same thing to her but (ah, ah, yeah)
She ain't have no right to do me like that though dawg, for real (ah, ah, yeah)

You, been seeing him, and I know
And I was with her, and you knew about it
But I was too blind to see it baby
And you was out here doing the same thing as me

I wanna ask, has he been by the crib?
Has he been in our car?
And did you let him drive?
'Cause she's been by the house
She's been in the car
I've even let her push the Porsche around a couple times

Oh, we were so the same
I don't know why I can't see it baby
And it ain't a point to feeling blue
You're just like me and I'm just like you

You're just like me
Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs

And you just like me
She don't know how to act
On the floor backin' it back
Man, I can't be mad
She just like me (me, me, me)
She just like me (me, me, me)
She just like me (me, me, me)
She just like me

Now it's so easy for me
To be imagining what you been doing baby
So I don't even have to ask (no)
'Cause you ain't the only one that's been keeping secrets baby
So it ain't no sense in me playing back

And I, can't say nothing 'cause I did you wrong
And I was on some bullshit
When I let that bitch up in our home
She's also known just like me
And she played the game like one of my homies

Oh, we were so the same
I don't know why I can see it baby
And it ain't a point to feeling blue
You're just like me and I'm just like you

You're just like me
Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs

And you just like me
She don't know how to act
On the floor backin' it back
Man, I can't be mad
She just like me (getting money, having fun, man she)
She ust like me (in the club, throwing ones, man she)
Just like me (24's on the Range)
She just like me (go on shawty do your thang)

Hey, shawty who you fooling?
You know I'm way too cool for you
To run that game on me, play me
Try to do me like I be doing you
Say you heard I was screwing her
Just like I hear he doing you
Why you worry about me doing me? I see you doing you

I can make her better though
You gon' let him ruin you
Just for the record know, I wouldn't have her
Unless I could have the two of you
I know why he pursuing you
That booty do be moving boo
Late night, straight pipe
That ain't nothing new to you

Wait a minute, can't tell me shit
Wanna tell me, something tell me this
If I woulda never woulda hit that chick
Would you even ever know dude existed? Naw
Got me twisted
Yo' ass goodbye I've kissed it
Now you all on his dick
Shawty look at this dick

You're just like me
Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs
And you just like me (you know I was wrong shawty)
She don't know how to act
On the floor back in the back (but that take away from the fact)
Man, I can't be mad

She just like me (you dealing with a man with an ego, you know?)
She just like me (me, me, me)
She just like me (me, me, me)
She just like me

Так же, как я

Говоришь, Фокс? (А, а, да)
У меня была, у меня была цыпочка, чувак, и (а, а, да)
Она поступила со мной очень плохо, я имею в виду
Я сделал с ней то же самое, но (а, а, да)
У нее не было права так поступать со мной, приятель, серьезно (а, а, да)

Ты встречалась с ним, и я знаю
А я был с ней, и ты знала об этом
Но я был слишком слеп, чтобы видеть это, детка
А ты делала то же самое, что и я

Хочу спросить, он был у меня дома?
Он был в нашей машине?
И ты дала ему порулить?
Потому что она была у меня дома
Она была в машине
Я даже пару раз давал ей покататься на Порше

О, мы были так похожи
Я не понимаю, почему я не видел этого, детка
И нет смысла грустить
Ты такая же, как я, а я такой же, как ты

Ты такая же, как я
Малышка в клубе
Открывает бутылки шампанского
Обнимается со всеми этими чуваками

И ты такая же, как я
Она не знает, как себя вести
На танцполе выгибает спину
Чувак, я не могу злиться
Она такая же, как я (я, я, я)
Она такая же, как я (я, я, я)
Она такая же, как я (я, я, я)
Она такая же, как я

Теперь мне так легко
Представлять, что ты делала, детка
Поэтому мне даже не нужно спрашивать (нет)
Потому что ты не единственная, кто хранил секреты, детка
Поэтому нет смысла мне притворяться

И я ничего не могу сказать, потому что я поступил с тобой неправильно
И я нес чушь
Когда я пустил ту сучку в наш дом
Она тоже такая же, как я
И она играла в эту игру, как один из моих корешей

О, мы были так похожи
Я не понимаю, почему я вижу это, детка
И нет смысла грустить
Ты такая же, как я, а я такой же, как ты

Ты такая же, как я
Малышка в клубе
Открывает бутылки шампанского
Обнимается со всеми этими чуваками

И ты такая же, как я
Она не знает, как себя вести
На танцполе выгибает спину
Чувак, я не могу злиться
Она такая же, как я (зарабатывает деньги, веселится, чувак, она)
Она такая же, как я (в клубе, разбрасывается деньгами, чувак, она)
Такая же, как я (24-дюймовые диски на Рэйндж Ровере)
Она такая же, как я (давай, малышка, делай свое дело)

Эй, малышка, кого ты обманываешь?
Ты знаешь, я слишком крут для тебя
Чтобы ты вела эту игру со мной, играла со мной
Пыталась сделать со мной то, что я делаю с тобой
Говоришь, ты слышала, что я трахался с ней
Так же, как я слышу, что он делает это с тобой
Зачем ты беспокоишься о том, что я делаю? Я вижу, что ты делаешь то же самое

Я могу сделать ее лучше
Ты позволишь ему разрушить тебя
Просто для справки, знай, я бы не стал с ней встречаться
Если бы я не мог иметь вас обеих
Я знаю, почему он добивается тебя
Эта попка так и двигается, детка
Поздней ночью, прямой выхлоп
Это не новость для тебя

Подожди минутку, не говори мне ничего
Хочешь мне что-то сказать, скажи вот что
Если бы я никогда не переспал с той цыпочкой
Ты бы вообще знала, что этот чувак существует? Нет
Запутала меня
Твоей заднице я сказал "прощай"
Теперь ты вся на его члене
Малышка, посмотри на этот член

Ты такая же, как я
Малышка в клубе
Открывает бутылки шампанского
Обнимается со всеми этими чуваками
И ты такая же, как я (ты знаешь, что я был неправ, малышка)
Она не знает, как себя вести
На танцполе выгибает спину (но это не отменяет того факта)
Чувак, я не могу злиться

Она такая же, как я (ты имеешь дело с мужчиной с эго, понимаешь?)
Она такая же, как я (я, я, я)
Она такая же, как я (я, я, я)
Она такая же, как я