Paroles et traduction Jamie Foxx - 15 Minutes

15 minutes

Excuse me, but I was wonderin′ when
You were gonna speak 'cause I saw you lookin′
Back to the wall talkin' to all your friends
Thinkin' out loud, did you see me again?

Let me find out
You ain′t gettin′ that lovin' like you should
Let me find out
Babe, put me down, like you know I would

Girl, I know just what you′re lookin' for
Girl, I know just what you need
Ain′t you tired of all your foolishness?
Girl, you need to be fuckin' with me

Come and find out what′s the real reason
Why they be runnin' they mouth?
Come and find out, what's all the hoopla
What′s all the buzzing about?

′Cause baby, you can get it, you can get it
Tell me, just say the word and I'm gon′ give it
I'm not wastin′ your time, runnin' my mind, sellin′ lines
To say what's on my mind

If you give me 15 minutes
I'll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life

Baby, all I need is 15 minutes
Any more than that will kill the vibe
′Cause I bet you after 15 minutes
You′ll need another 15, another 15 minutes of love

It's ′bout to get crazy, 'bout to go down
Seems like you′re ready for the first round
Hope you can handle what I give out
This ain't a scandal, you stick around, it′s done now

Baby, hold on to me, don't let go
Don't act shy now
Promise you′ll be back begging for more

I′m throwin' ideas, I′m doin' my thing
You lookin′ back like I'm crazy, deranged
Told you the deal, told you this ain′t a game
You screamin' out like you're goin′ insane, oh

Finally gettin′ what you deserve
You can breathe down deep
Givin' you all of me, that′s my word

'Cause baby, you can get it, you can get it
Tell me, just say the word and I′m gon' give it
I′m not wastin' your time, runnin' my mind, sellin′ lines
To say what′s on my mind

If you give me 15 minutes
I'll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life

Baby, all I need is 15 minutes
Anymore than that will kill the vibe
′Cause I bet you after 15 minutes
You'll need another 15, another 15 minutes of love

Time to re-up, time for my second wind
Time to go in, that was just the beginnin′
Baby, by now you should already know
Knew what it was when you walked through the door

Girl, let's keep this goin′ all night
I promise it'll be alright

If you give me 15 minutes
I'll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life

Baby, all I need is 15 minutes
Anymore than that will kill the vibe
′Cause I bet you after 15 minutes
You′ll need another 15, another 15 minutes of love

Do you want another 15 minutes?
It don't take long when you know what you′re doing
Oh, I'm talkin′ 'bout makin′ love, baby

15 минут

Извините, но я хотел бы знать, когда ...
Ты собирался заговорить, потому что я видел, как ты смотришь на меня.
Спиной к стене разговариваешь со всеми своими друзьями.
Думаю вслух: "ты снова меня видел?"

Дай мне узнать.
Ты не получаешь эту любовь, как должна была бы.
Дай мне узнать.
Детка, опусти меня, как ты знаешь, я бы сделал это.

Девочка, я точно знаю, что ты ищешь.
Девочка, я знаю, что тебе нужно.
Разве ты не устал от своей глупости?
Девочка, ты должна трахаться со мной.

Приди и узнай, в чем истинная причина.
Почему они болтают без умолку?
Приди и узнай, что это за шумиха
О чем весь этот шум?

Потому что, детка, ты можешь получить это, ты можешь получить это,
скажи мне, просто скажи слово, и я дам тебе это.
Я не трачу твое время впустую, не бегаю мыслями, не продаю реплики.
Чтобы сказать, что у меня на уме.

Если ты дашь мне 15 минут ...
Сегодня ночью ты почувствуешь себя женщиной.
Все что мне нужно это 15 минут
Взять тебя в путешествие всей твоей жизни.

Детка, все, что мне нужно, - это 15 минут.
Что-то большее, чем это, убьет атмосферу.
Потому что я готов поспорить на тебя через 15 минут
Тебе понадобится еще 15, еще 15 минут любви.

Он вот-вот сойдет с ума, вот-вот упадет.
Похоже, ты готов к первому раунду.
Надеюсь, ты справишься с тем, что я выдаю.
Это не скандал, ты останешься, теперь все кончено.

Детка, держись за меня, не отпускай.
Не смущайся сейчас.
Обещай, что вернешься и будешь умолять о большем.

Я подбрасываю идеи, я делаю свое дело.
Ты оглядываешься назад, как будто я сумасшедший, ненормальный.
Я же говорил тебе, что это не игра.
Ты кричишь так, словно сходишь с ума.

Наконец-то ты получаешь то, что заслуживаешь.
Ты можешь дышать глубоко.
Отдаю тебе всего себя, вот мое слово.

Потому что, детка, ты можешь получить это, ты можешь получить это,
скажи мне, просто скажи слово, и я дам тебе это.
Я не трачу твое время впустую, не бегаю мыслями, не продаю реплики.
Чтобы сказать, что у меня на уме.

Если ты дашь мне 15 минут ...
Сегодня ночью ты почувствуешь себя женщиной.
Все что мне нужно это 15 минут
Взять тебя в путешествие всей твоей жизни.

Детка, все, что мне нужно, - это 15 минут.
Больше, чем это, убьет атмосферу.
Потому что я готов поспорить на тебя через 15 минут
Тебе понадобится еще 15, еще 15 минут любви.

Время восстанавливаться, время для моего второго дыхания.
Пора идти, это было только начало.
Детка, к этому моменту ты уже должна была бы знать
Я знал, что это было, когда ты вошел в дверь.

Девочка, давай продолжим в том же духе всю ночь,
обещаю, все будет хорошо.

Если ты дашь мне 15 минут ...
Сегодня ночью ты почувствуешь себя женщиной.
Все что мне нужно это 15 минут
Взять тебя в путешествие всей твоей жизни.

Детка, все, что мне нужно, - это 15 минут.
Больше, чем это, убьет атмосферу.
Потому что я готов поспорить на тебя через 15 минут
Тебе понадобится еще 15, еще 15 минут любви.

Хочешь еще 15 минут?
Это не займет много времени, когда ты знаешь, что делаешь.
О, я говорю о том, чтобы заняться любовью, детка