Paroles et traduction Jamie Foxx - In Love By Now

I′m supposed to be in love by now, by now
It's been so long for me, I don′t know how, by now
Been drowning in the sea of broken vows, by now
But I'm supposed to be in love by now, by now

I've been chasing my dream, now I′m chasing you
Running hard but my legs feel weak
I done played every part, I done played a fool
Write the movie, I′ll be your lead

Cause I'm supposed to be in love by now, by now
Well girl you stole my heart now take a bow, by now
In love by now
Well I′m supposed to walk you down the aisle, by now
Change your name and make your parents smile, by now
Leave the Church, make plans to celebrate, by now
A big old house and babies on the way, by now

I've been chasing my dream, now I′m chasing you
Running hard but my legs feel weak
I done played every part, I done played a fool
Write the movie, I'll be your lead

Well I′m supposed to be in love today, by now
Go through my phone and throw 'em all away, by now
In love by now
Without your love, I want what they say when they write my stories
Without your touch, I'll never know how it feels to fly
Drown in my emotions, now it′s all on me
Eyes are finally open to love I couldn′t see
Can't wait ′til I can say bless the day you landed in my arms

I'm supposed to be in love by now
I′m supposed to be in love by now
In love by now

Я должен быть влюблен сейчас, сейчас.
Это было так давно для меня, я не знаю, как, теперь.
Я уже тону в море нарушенных клятв.
Но я должен быть влюблен сейчас, сейчас.

Я гнался за своей мечтой, а теперь гонюсь за тобой.
Я бегу изо всех сил, но мои ноги слабеют.
Я сыграл все роли, я сыграл дурака.
Напиши фильм, я буду твоей главной героиней.

Потому что я уже должен быть влюблен, уже влюблен.
Что ж, девочка, ты украла мое сердце, а теперь кланяйся.
Я уже влюблен.
Что ж, теперь я должен проводить тебя к алтарю.
Смени свое имя и заставь своих родителей улыбнуться.
Оставь Церковь, планируй праздновать.
Большой старый дом и дети на подходе.

Я гнался за своей мечтой, а теперь гонюсь за тобой.
Бегу изо всех сил, но ноги подкашиваются.
Я сыграл все роли, я сыграл дурака.
Напиши фильм, я буду твоей главной героиней.

Что ж, сегодня я уже должен быть влюблен.
Покопайся в моем телефоне и выбрось их все.
Я уже влюблен.
Без твоей любви я хочу услышать то, что они говорят, когда пишут мои истории.
Без твоего прикосновения я никогда не узнаю, каково это-летать.
Я тону в своих эмоциях, теперь все зависит от меня.
Глаза наконец-то открыты для любви, которую я не мог видеть.
Не могу дождаться, когда смогу сказать: "благослови тот день, когда ты приземлилась в моих объятиях".

Я должен быть влюблен сейчас.
Я должен быть влюблен сейчас.
Я уже влюблен.