Paroles et traduction Jamie Foxx - Living Better Now

Living Better Now

I make you feel better than you ever been
I guarantee that you gon′ tell the other man he need to get lost
And girl you know you dealing with a veteran, I'll beat that down
Have you ever been broke off?
You ain′t gotta pack your bags
Tell your boss you gon' miss work
Whatever you want, just ask
Baby, this what you deserve, yeah
I'm living better now, living better now
I′m living better now, better, better now
(Because girl you′re worth it)
I'm living better now, living better now
Living, living better now, living better now
(I know you deserve it)
I′m living better now, living better now
I'm living better now, living better now
(Because girl you′re worth it)
I'm living better now, better now
Drop top Benz I′m the man, girlfriend
Yo, I'm the man
Yo, I'm the man
You rollin′ with the man
Turn the lights out
You ain′t gotta trip about no money
'Cause whatever you want, I′ma get it, I ain't worry about the cost
I ain′t fucking, I ain't phony, I ain′t frontin', I ain't stuntin′
Everything I say is real, you dealin′ with the boss, yeah
You ain't gotta pack your bags
Tell your boss you gon′ miss work
Whatever you want, just ask
Baby, this what you deserve, yeah
I'm living better now, living better now
I′m living better now, better, better now
(Because girl you're worth it)
I′m living better now, living better now
Living, living better now, living better now
(I know you deserve it)
I'm living better now, living better now
I'm living better now, living better now
(Because girl you′re worth it)
I′m living better now, better now
Drop top Benz I'm the man, girlfriend
Yo, I′m the man
Yo, I'm the man
You rollin′ with the man
Turn the lights out
Look in my pocket, I see a lot of dead people
Wrist game mean, mother pearl so evil
Christian Louboutin, sucker for a sneaker
Pull up in Pakistan like I'm Evel Knievel
Air raid Jackson, I stay spaced out
Never lay my Jesus piece face down
It′s not a Rollie, I'm sorry this fucker run
She not a singer, but dammit I made her hum
Name Ricky, but really I've been a Willy
See you looking at it but this watch a quarter milli′
I got houses, hobbies, homes in Abu Dhabi
Never go wrong GPS, my Ferrari
You ain′t gotta pack your bags
Tell your boss you gon' miss work
Whatever you want, just ask
Baby, this what you deserve, yeah
I′m living better now, living better now
I'm living better now, better, better now
(Because girl you′re worth it)
I'm living better now, living better now
Living, living better now, living better now
(I know you deserve it)
I′m living better now, living better now
I'm living better now, living better now
(Because girl you're worth it)
I′m living better now, better now
Drop top Benz I′m the man, girlfriend
Yo, I'm the man
Yo, I′m the man
(Because girl you're worth it)
You rollin′ with the man
Turn the lights off

Vis Mieux Maintenant

Avec moi, tu te sens mieux que jamais
Je te garantis que tu diras à l'autre de se perdre
Et ma belle, tu sais que tu as affaire à un vétéran, je vais t'emmener au paradis
On t'a déjà gâtée comme ça ?
Pas besoin de faire tes valises
Dis à ton patron que tu seras absente
Tout ce que tu veux, demande-le moi
Bébé, c'est ce que tu mérites, ouais
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, mieux, mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis, je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Je sais que tu le mérites)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, mieux maintenant
Benz à toit ouvrant, je suis le meilleur, ma chérie
Yo, je suis le meilleur
Yo, je suis le meilleur
Tu roules avec le meilleur
Éteins les lumières
Tu n'as pas à t'inquiéter pour l'argent
Parce que quoi que tu veuilles, je l'aurai, je me fiche du prix
Je ne suis pas un imposteur, je ne suis pas un faux, je ne fais pas semblant, je n'essaie pas d'épater
Tout ce que je dis est vrai, tu traites avec le patron, ouais
Tu n'as pas à faire tes valises
Dis à ton patron que tu seras absente
Tout ce que tu veux, demande-le moi
Bébé, c'est ce que tu mérites, ouais
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, mieux, mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis, je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Je sais que tu le mérites)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, mieux maintenant
Benz à toit ouvrant, je suis le meilleur, ma chérie
Yo, je suis le meilleur
Yo, je suis le meilleur
Tu roules avec le meilleur
Éteins les lumières
Regarde dans ma poche, je vois beaucoup de morts
Jeu de poignet méchant, nacre si diabolique
Christian Louboutin, accro aux baskets
Je débarque au Pakistan comme si j'étais Evel Knievel
Air raid Jackson, je reste dans mon monde
Je ne pose jamais mon pendentif Jésus face contre terre
Ce n'est pas une Rollie, désolé, cette saleté tourne toute seule
Ce n'est pas une chanteuse, mais bon sang, je l'ai fait fredonner
Je m'appelle Ricky, mais en réalité j'ai toujours été un tombeur
Je te vois la regarder, mais cette montre vaut 250 000
J'ai des maisons, des passe-temps, des résidences à Abu Dhabi
Jamais perdu, GPS, ma Ferrari
Tu n'as pas à faire tes valises
Dis à ton patron que tu seras absente
Tout ce que tu veux, demande-le moi
Bébé, c'est ce que tu mérites, ouais
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, mieux, mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis, je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Je sais que tu le mérites)
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
Je vis mieux maintenant, je vis mieux maintenant
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Je vis mieux maintenant, mieux maintenant
Benz à toit ouvrant, je suis le meilleur, ma chérie
Yo, je suis le meilleur
Yo, je suis le meilleur
(Parce que ma belle, tu le vaux bien)
Tu roules avec le meilleur
Éteins les lumières