Paroles et traduction Jamie Foxx - Rainman

Rainman

Rainman, rainman... rainman, rainman
Ca call me ca call me rainman, rainman

Theres no need for me to lay out my clothes,
When shes not around theres nowhere to go,
Make no attempts getting up out of this bed,
Im wanna open my eyes but I just close the curtain instead,
Her thunder storms shuts my lights off oooohhhhh,
I got no missed calls maybe by tomorrow cuz right now I cant just
Catch a break

[Chorus:]
Everyday it rains when she aint laying right here I can feel the coolness in the air I know my chances aint far
Everyday it rains would it be jus my window seal sound reaches my ear go then it reappears
Everyday it rains my heart starts drowning my vision gets cloudy the flood moves around me
Everyday it rains no sign of the light as the time goes by 40 days and 40 nights

Just when I thought I gotten rid of u,
I turn my face to your pillow thats soaked in your perfume,
The waters raging no life vest and I cant swim through through no,
My heart, my mind, and my soul its lost somewhere in this deep
Not sure, her thunder storms shut my lights off oooohhhh,
I got no missed calls maybe by tomorrow cuz right now I cant get a break

[Chorus:]
Everyday it rains when she aint laying right here I can feel the coolness in the air I know my chances aint far
Everyday it rains would it be jus my window seal sound reaches my ear go then it reappears
Everyday it rains my heart starts drowning my vision gets cloudy the flood moves around me
Everyday it rains no sign of the light as the time goes by 40 days and 40 nights

Baby cut my lights (cut my lights)
Back on (back on baby)
Take me im ours (take me im yours)
Release me release me ohhhhh uhh ohhhh rainman, rainman, rainman

Человек дождя

Человек дождя, человек дождя... человек дождя, человек дождя
Называй меня, называй меня человек дождя, человек дождя

Нет нужды раскладывать мою одежду,
Когда тебя нет рядом, мне некуда идти,
Не пытаюсь встать с постели,
Хочу открыть глаза, но вместо этого просто закрываю шторы,
Твои грозы гасят мой свет, оооооххх,
У меня нет пропущенных звонков, может быть, завтра будут, потому что сейчас я просто не могу
Вздохнуть свободно

[Припев:]
Каждый день идет дождь, когда ты не лежишь здесь, я чувствую прохладу в воздухе, я знаю, что мои шансы не так малы
Каждый день идет дождь, может быть, это просто звук моего оконного уплотнения доносится до моего уха, исчезает, а затем снова появляется
Каждый день идет дождь, мое сердце начинает тонуть, мое зрение затуманивается, потоп окружает меня
Каждый день идет дождь, ни проблеска света, время идет, 40 дней и 40 ночей

Только когда я подумал, что избавился от тебя,
Я поворачиваюсь лицом к твоей подушке, пропитанной твоими духами,
Вода бушует, нет спасательного жилета, и я не могу проплыть сквозь нее, нет,
Мое сердце, мой разум и моя душа потеряны где-то в этой глубине
Не уверен, твои грозы гасят мой свет, оооооххх,
У меня нет пропущенных звонков, может быть, завтра будут, потому что сейчас я не могу вздохнуть свободно

[Припев:]
Каждый день идет дождь, когда ты не лежишь здесь, я чувствую прохладу в воздухе, я знаю, что мои шансы не так малы
Каждый день идет дождь, может быть, это просто звук моего оконного уплотнения доносится до моего уха, исчезает, а затем снова появляется
Каждый день идет дождь, мое сердце начинает тонуть, мое зрение затуманивается, потоп окружает меня
Каждый день идет дождь, ни проблеска света, время идет, 40 дней и 40 ночей

Детка, погаси мой свет (погаси мой свет)
Снова включи (снова включи, детка)
Возьми меня, я твой (возьми меня, я твой)
Освободи меня, освободи меня, ооооо уууххх человек дождя, человек дождя, человек дождя