Paroles et traduction Jamie Foxx - Three Letter Word

Three Letter Word

Yo, you sleep
Now I just um, I think I want some more
Yeah, I know we just got through
But it′s, it's just so good, I just can′t help it though
It's something about your body
Now it ain't all I think about
Well to be honest, oh

I′m startin? to believe, something? s wrong with me
′Cause everyday, every night, every hour, every minute
I? m thinkin? bout it
I can be at my job, in my car, up in church
And when I try to pray it off, it won? t work
It seems that I can't get enough of

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can make you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

It′s getting to the point where I
I watch it on TV when I buy DVDs
Thirty-nine ninety-nine for the new releases
I ain't proud of it ′cause it? s getting in the way of love for me
And I can't help it, can′t shake it
You know what, sometimes I hear it calling me

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can make you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

Some call it bad, some call it good
Some do it bourgeois, some do it hood
I do it hood, can I say that one more time, girl I do it hood, oh
Some like it slow, some like it fast
It don? t mater the tempo long as it lasts
I make it last, can I say that one more time, girl I make it last, oh

Sex, all the time
Sex, on my mind
Sex, everywhere I go
Sex, I? m tryna let you know
Sex, it? s stronger than any drug, even love
S E X, oh

Sex, can drive you crazy
Sex, can make a baby
Sex, all night long
Sex, it? s the perfect song
Sex, stronger than any drug, even love
S E X, oh

All the time, on my mind
Everywhere I go I? m tryna let you know
It's callin' me for sure
It? s stronger than any drug

Girl, when you pull me, baby
It can make you, make you crazy
Can make a baby, all night long, girl
It? s the perfect song
Girl, it′s stronger than any drug, even love
Even love, even love, even love, even love

All night long, girl
Oh, S E X, sex

Три буквы

Эй, ты спишь?
А я вот, хм, думаю, что хочу еще немного.
Да, я знаю, мы только что закончили.
Но это... это так хорошо, я просто не могу с собой ничего поделать.
Что-то есть в твоем теле...
И это не единственное, о чем я думаю.
Честно говоря, о...

Начинаю верить, что со мной что-то не так.
Потому что каждый день, каждую ночь, каждый час, каждую минуту
Я думаю об этом.
Я могу быть на работе, в машине, в церкви
И когда я пытаюсь отмолиться, это не работает.
Кажется, я никак не могу насытиться...

Сексом, все время
Секс, в моих мыслях
Секс, куда бы я ни шел
Секс, я пытаюсь дать тебе знать
Секс, он сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Секс, может свести с ума
Секс, может сделать ребенка
Секс, всю ночь напролет
Секс, это идеальная песня
Секс, сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Доходит до того, что я
Смотрю его по телевизору, когда покупаю DVD
Тридцать девять девяносто девять за новинки
Мне не стыдно, потому что это мешает моей любви
И я ничего не могу с этим поделать, не могу избавиться от этого
Знаешь, иногда я слышу, как он зовет меня

Секс, все время
Секс, в моих мыслях
Секс, куда бы я ни шел
Секс, я пытаюсь дать тебе знать
Секс, он сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Секс, может свести с ума
Секс, может сделать ребенка
Секс, всю ночь напролет
Секс, это идеальная песня
Секс, сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Кто-то называет это плохим, кто-то хорошим
Кто-то делает это по-буржуазному, кто-то по-уличному
Я делаю это по-уличному, можно я еще раз скажу, детка, я делаю это по-уличному, о
Кто-то любит медленно, кто-то быстро
Неважен темп, главное, чтобы это длилось
Я делаю так, чтобы это длилось, можно я еще раз скажу, детка, я делаю так, чтобы это длилось, о

Секс, все время
Секс, в моих мыслях
Секс, куда бы я ни шел
Секс, я пытаюсь дать тебе знать
Секс, он сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Секс, может свести тебя с ума
Секс, может сделать ребенка
Секс, всю ночь напролет
Секс, это идеальная песня
Секс, сильнее любого наркотика, даже любви
С Е К С, о

Все время, в моих мыслях
Куда бы я ни шел, я пытаюсь дать тебе знать
Это точно зовет меня
Это сильнее любого наркотика

Детка, когда ты тянешь меня к себе, малышка
Это может свести тебя с ума
Может сделать ребенка, всю ночь напролет, детка
Это идеальная песня
Детка, это сильнее любого наркотика, даже любви
Даже любви, даже любви, даже любви, даже любви

Всю ночь напролет, детка
О, С Е К С, секс