Paroles et traduction Jamie Grace - Bella (Acoustic)

Bella (Acoustic)

The light in my eyes hasn′t gone no where
Shining so bright everyone can tell
Say oh... say oh...
Cause when I think of you ya my heart goes wow
The best of the best and I get to call you mine
Say oh... say oh...

I could go to Mexico, France or Panama
But nowhere in the world can make me feel like ya

When you call me your Bella
I know I'm your Mia
Love being your daughter
Always your feela
Thanks for being my papi
Every hour I need thee
Cause no other papa
Could love me so dearly
I′m your Bella
I'm your Mia
I'm your ben-thee
I′m your Zambee
Your princessa
Pier-thee-fee
You′re my daddy and I'm your girl

There will never be a boy as good as you
No matter how rich, no matter how cute
Say oh, no... oh, no...
But I know someday some boy gonna try
And if he love you than he gonna treat me right
Ooh...

I could be in the Philippines, Haiti or Kenya
But nowhere in the world can make me feel like ya

When you call me your Bella
I know I′m your Mia
Love being your daughter
Always your feela
Thanks for being my papi
Every hour I need thee
Cause no other papa
Could love me so dearly

Gracias mi papi
No one can love me like you love me
Escriben mi cancion
Just to tell you what I mean
Cuando toro kai
I know I'll be alright
Porque es mi premi
I′m psyched to be your daughter
No meri eyes
No never, no never
Mi ambar eyes
Forever, forever
I could go anywhere in the world

When you call me your Bella
I know I'm your Mia
Love being your daughter
Always your feela
Thanks for being my papi
Every hour I need thee
Cause no other papa
Could love me so dearly
I′m your Bella
I'm your Mia
I'm your ben-thee
I′m your Zambee
Your princessa
Pier-thee-fee
You′re my daddy and I'm your girl

Белла (Акустика)

Свет в моих глазах никуда не делся
Он сияет так ярко, что все могут заметить
Скажи о... скажи о...
Потому что, когда я думаю о тебе, мое сердце замирает
Ты самый лучший, и я могу называть тебя своим
Скажи о... скажи о...

Я могла бы поехать в Мексику, Францию или Панаму
Но нигде в мире я не чувствую себя так, как с тобой

Когда ты зовешь меня своей Беллой
Я знаю, что я твоя Миа
Обожаю быть твоей дочкой
Всегда твоя Фила
Спасибо, что ты мой папочка
Ты нужен мне каждый час
Ведь никакой другой папа
Не смог бы любить меня так сильно
Я твоя Белла
Я твоя Миа
Я твоя Бен-ти
Я твоя Замби
Твоя принцесса
Пирти-фи
Ты мой папочка, а я твоя девочка

Не будет мальчика лучше тебя
Неважно, насколько он богат, неважно, насколько он милый
Скажи о, нет... о, нет...
Но я знаю, что когда-нибудь какой-нибудь мальчик попытается
И если он любит тебя, то будет хорошо обращаться со мной
Ох...

Я могла бы быть на Филиппинах, Гаити или в Кении
Но нигде в мире я не чувствую себя так, как с тобой

Когда ты зовешь меня своей Беллой
Я знаю, что я твоя Миа
Обожаю быть твоей дочкой
Всегда твоя Фила
Спасибо, что ты мой папочка
Ты нужен мне каждый час
Ведь никакой другой папа
Не смог бы любить меня так сильно

Спасибо, мой папочка (Gracias mi papi)
Никто не сможет любить меня так, как ты
Написала эту песню (Escriben mi cancion)
Просто чтобы сказать тебе, что я имею в виду
Когда мне тяжело (Cuando toro kai)
Я знаю, что все будет хорошо
Потому что это моя награда (Porque es mi premi)
Я счастлива быть твоей дочерью
Не мои глаза (No meri eyes)
Нет, никогда, никогда
Мои янтарные глаза (Mi ambar eyes)
Навсегда, навсегда
Я могла бы поехать куда угодно в мире

Когда ты зовешь меня своей Беллой
Я знаю, что я твоя Миа
Обожаю быть твоей дочкой
Всегда твоя Фила
Спасибо, что ты мой папочка
Ты нужен мне каждый час
Ведь никакой другой папа
Не смог бы любить меня так сильно
Я твоя Белла
Я твоя Миа
Я твоя Бен-ти
Я твоя Замби
Твоя принцесса
Пирти-фи
Ты мой папочка, а я твоя девочка