Paroles et traduction Jamie Grace - Breathe Deep

Breathe Deep

I've had a couple broken hearts
I've had a couple pieces couldn't seem to put together
Way too many sleepless nights
Wide awake knowing that I deserve better

But what's a girl supposed to do when everybody's eyes are on you?
And what's a girl supposed to say when nobody wants the truth?

Breathe deep
Take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
Take a chance on me
I gotta believe, it's more than I see
So I'm just gonna breathe deep

I've had way too many heavy days
Tryna hold the whole world up on my shoulders
If I could take the pain away
I wouldn't spend another moment feeling so hopeless

What's a girl supposed to do when everybody's eyes are on you?
And what's a girl supposed to say when nobody wants the truth?

Breathe deep
Take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
And take a chance on me
I gotta believe, it's more than I see

How can I fly if I don't fall?
I'll never get high if I don't start on the ground
And how do you know if it's true love, if you've never been hurt before?
And how will I find the strength to fight
If I've never been broken down?
Down, down, down, I'm coming up for air now

And I'll breathe deep
And take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
And take a chance on me
I've gotta believe, it's more than I see

I just gotta breathe deep
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Глубокий Вдох

У меня было несколько разбитых сердец,
Было несколько осколков, которые я никак не могла собрать.
Слишком много бессонных ночей,
Я лежала без сна, зная, что заслуживаю лучшего.

Но что делать девушке, когда все взгляды прикованы к ней?
И что сказать девушке, когда никто не хочет знать правду?

Глубокий вдох,
Рискни со мной,
Я уже не та девушка, которой была раньше,
Я не буду повторять историю,
Я просто сделаю глубокий вдох,
Рискни со мной,
Я должна верить, что это больше, чем я вижу,
Поэтому я просто сделаю глубокий вдох.

У меня было слишком много тяжелых дней,
Я пыталась взвалить на свои плечи весь мир,
Если бы я могла избавиться от боли,
Я бы не провела ни секунды больше, чувствуя себя такой безнадежной.

Что делать девушке, когда все взгляды прикованы к ней?
И что сказать девушке, когда никто не хочет знать правду?

Глубокий вдох,
Рискни со мной,
Я уже не та девушка, которой была раньше,
Я не буду повторять историю,
Я просто сделаю глубокий вдох,
И рискни со мной,
Я должна верить, что это больше, чем я вижу.

Как я могу летать, если не падаю?
Я никогда не взлечу, если не начну с земли,
И откуда ты знаешь, что это настоящая любовь, если ты никогда раньше не страдал?
И как я найду в себе силы бороться,
Если меня никогда не ломали?
Вниз, вниз, вниз, я поднимаюсь, чтобы вдохнуть воздух.

И я сделаю глубокий вдох,
И рискни со мной,
Я уже не та девушка, которой была раньше,
Я не буду повторять историю,
Я просто сделаю глубокий вдох,
И рискни со мной,
Я должна верить, что это больше, чем я вижу.

Я просто должна сделать глубокий вдох,
Да, да, да, да, да-да.