Paroles et traduction Jamie Grace - Dream Big

Dream Big

I'm gonna tell you what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
I'm gonna tell you what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
Yeah

They say reality is often closer than we think
But in reality, it's closer than your mind can think
Because you thought it through that you made it up
But your mind was ahead of you, set a table for two
Talking to myself like every day
My goals on paper put it in the microwave
I'm trying to write down the vision and make it plain
Hurry up, drive through, fast lane
Gotta do

To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
I'm gonna tell you what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
Yeah

Nobody knows the day, Nobody knows the hour
That's the overnight success nobody endeavor
17 years old me is singing for free pizzas
16 years old me emailing half of Atlanta
Just give me a shot, just put me on your stage
I'll sing, then clean up, and put the chairs away
I got a set of values I'm not willing to change
Besides that, early days a hustle, open game
Gotta do

To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
I'm gonna tell you what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
Yeah

I was in my mid-20's felt on top of the world
Till I played my new album for a couple labels
I checked my email, kept refreshing, kept scrolling up
Until I realized their silence spoke louder than words
But you, you work hard and you keep on investing and
You pray more, be sure to listen when He speaking and
You dream big and don't you worry if it's different
Just stay true to yourself and you just keep on doing what you do

To make your dreams come true
Work hard, pray more, pray more
Tell you what we gotta do
To make these dreams come true, yeah
Dream big, yeah

Yeah

I gotta tell what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big
I'm gonna tell you what I gotta do
To make my dreams come true
Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big

Dream big

Work hard, pray more, dream big
Work hard, pray more, dream big

Мечтай по-крупному

Я расскажу тебе, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Я расскажу тебе, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Да

Говорят, реальность часто ближе, чем мы думаем,
Но на самом деле она ближе, чем ты можешь себе представить,
Потому что ты так долго об этом думал, что сам это придумал.
Но твой разум опередил тебя, накрыл стол на двоих.
Разговариваю сама с собой каждый день,
Мои цели на бумаге, как в микроволновке.
Я пытаюсь записать видение и сделать его ясным.
Скорее, проезжай, быстрая полоса.
Мне нужно

Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Я расскажу тебе, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Да

Никто не знает дня, никто не знает часа,
Это внезапный успех, к которому никто не стремится.
В 17 лет я пела за бесплатную пиццу.
В 16 лет я писала письма половине Атланты.
Просто дайте мне шанс, просто выпустите меня на сцену.
Я спою, потом уберу и расставлю стулья.
У меня есть набор ценностей, которые я не готова менять.
Кроме того, ранние дни - это суета, открытая игра.
Мне нужно

Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Я расскажу тебе, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Да

Мне было чуть за 20, я чувствовала себя на вершине мира,
Пока не показала свой новый альбом паре лейблов.
Я проверяла почту, обновляла страницу, прокручивала вверх,
Пока не поняла, что их молчание красноречивее любых слов.
Но ты, ты работаешь усердно и продолжаешь вкладываться,
Ты молишься больше, обязательно слушай, когда Он говорит,
Ты мечтаешь по-крупному и не волнуйся, если это необычно,
Просто оставайся верен себе и продолжай делать то, что делаешь.

Чтобы твои мечты сбылись.
Работай усердно, молись больше, молись больше.
Скажу тебе, что нам нужно делать,
Чтобы эти мечты сбылись, да.
Мечтай по-крупному, да.

Да

Я должна рассказать, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Я расскажу тебе, что мне нужно сделать,
Чтобы мои мечты сбылись.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.

Мечтай по-крупному.

Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.
Работать усердно, молиться больше, мечтать по-крупному.