Spotlight (Interlude) - Jamie Grace traduction en allemand

Spotlight (Interlude)

Holding back tears, holding tight
Like if you lose your grip you might lose your life
It′s a sad situation, but what you do
[?] who sees you
Fix your hair, change your clothes
Rumor on the street, they want you to know
To be original, be yourself
But only if you don't outshine the rest
You got to fit in a mold, stuck in a hole
Princess of the hallways
From under this town, laying the ground
Since she was in sixth grade
Owning the street, dragging her feet
But when she gets alone she′s
Crying at night, empty inside
And never feels complete
The name of the game, money and fame
Getting more you won't need
But the lies of it all, they come and they fall
In the loneliness of a heartbeat
So why don't you dance like nobody′s watching
Even though everyone is
And sing like you won′t have a voice
If you hold it all in
Wave your flag of freedom just
Give up the fight
Why don't you dance like nobody′s watching
Even though the spotlight's on you tonight
Oh... yeah
So I′m gonna dance like nobody's watching
Even though the spotlight′s on me tonight

Scheinwerferlicht (Interlude)

Hältst Tränen zurück, hältst dich fest
Als ob du, wenn du den Halt verlierst, dein Leben verlieren könntest
Es ist eine traurige Situation, aber was du tust
[?] wer dich sieht
Richtest dein Haar, wechselst die Kleidung
Gerüchte auf der Straße, sie wollen, dass du weißt
Originell zu sein, du selbst zu sein
Aber nur, wenn du die anderen nicht überstrahlst
Du musst in eine Form passen, steckst in einem Loch fest
Prinzessin der Flure
Von ganz unten in dieser Stadt, gibt sie den Ton an
Seit sie in der sechsten Klasse war
Die Straße gehört ihr, doch sie schleppt sich dahin
Aber wenn sie allein ist, ist sie
Weinend in der Nacht, innerlich leer
Und fühlt sich nie vollständig
Der Name des Spiels, Geld und Ruhm
Mehr bekommen, was du nicht brauchst
Aber die Lügen von alledem, sie kommen und sie fallen
In der Einsamkeit eines Herzschlags
Also warum tanzt du nicht, als ob niemand zusieht
Auch wenn jeder zusieht
Und sing, als ob du keine Stimme mehr hättest
Wenn du alles zurückhältst
Schwenke deine Flagge der Freiheit einfach
Gib den Kampf auf
Warum tanzt du nicht, als ob niemand zusieht
Auch wenn das Scheinwerferlicht heute Nacht auf dir ist
Oh... ja
Also werde ich tanzen, als ob niemand zusieht
Auch wenn das Scheinwerferlicht heute Nacht auf mir ist