Paroles et traduction Jamie Grey - Shouldn't Be Thinking About You

Shouldn't Be Thinking About You

I see you smile baby, I see you cry
Pour me another, 'cause I love you on my mind
Maybe if I have another drink, you'll be here tonight
If I call, baby, don't pick up
'Cause I'm just acting like a crazy old drunk
Maybe I tend to take it too far when you're on my mind

I keep thinking 'bout you, and I'm thinking 'bout when
I said I wouldn't do it, but I'm doing it again
I keep driving through the streets
Even though I'll never see you walking there
I don't wanna see your face, 'cause it brings back pain
But I kinda like the feeling, so I do it anyway
I keep going on repeat, going back to you and me like I don't care

I know I shouldn't think about you, but I can't help myself
After a drink or two, the thought of you comes back
Do you drink the same way I do, as a kind of call for help?
Getting over you was the worst thing I've done
And I shouldn't be thinking about you
I shouldn't be thinking about you

Looking back at it, looking like (looking like)
Like we had nothing but a fucking good time, baby
Got me thinking why the hell we had to say goodbye (why the hell we had to say goodbye?)
It's kinda sad, ain't it? It's kinda nice (kinda nice)
I missed the couple of years with you in my life, baby
Wonder if you think about me just the way that I

I keep thinking 'bout you, and I'm thinking 'bout when
I said I wouldn't do it, but I'm doing it again
I keep driving through the streets
Even though I'll never see you walking there (see you walking there)
I don't wanna see your face, 'cause it brings back pain
But I kinda like the feeling, so I do it anyway
Keep going on repeat, going back to you and me like I don't care

(Woah)
I know I shouldn't think about you, but I can't help myself
After a drink or two, the thought of you comes back (comes back, comes back)
Do you drink the same way I do, as a kind of call for help?
Getting over you was the worst thing I've done
And I shouldn't be thinking about you
Oh, I shouldn't be thinking about you

I shouldn't be thinking about you
No, no, no, no, no, no, no, no, yeah

Не должен думать о тебе

Вижу твою улыбку, детка, вижу твои слезы
Налей мне еще, ведь ты в моих мыслях
Может, если я выпью еще, ты будешь здесь сегодня вечером
Если я позвоню, детка, не бери трубку
Потому что я веду себя как старый пьяный сумасшедший
Возможно, я захожу слишком далеко, когда ты в моих мыслях

Я продолжаю думать о тебе, и я думаю о том времени, когда
Я говорил, что не сделаю этого, но я делаю это снова
Я продолжаю ездить по улицам
Хотя я никогда не увижу тебя там
Я не хочу видеть твое лицо, потому что оно возвращает боль
Но мне вроде как нравится это чувство, поэтому я все равно это делаю
Я продолжаю повторять одно и то же, возвращаясь к нам с тобой, как будто мне все равно

Я знаю, что не должен думать о тебе, но ничего не могу с собой поделать
После пары рюмок мысли о тебе возвращаются
Ты пьешь так же, как я, как своего рода крик о помощи?
Расставание с тобой было худшим, что я когда-либо делал
И я не должен думать о тебе
Я не должен думать о тебе

Оглядываясь назад, кажется (кажется)
Как будто у нас не было ничего, кроме чертовски хорошего времени, детка
Заставляет меня задуматься, почему, черт возьми, нам пришлось попрощаться (почему, черт возьми, нам пришлось попрощаться?)
Это немного грустно, не так ли? Это довольно мило (довольно мило)
Я скучаю по тем нескольким годам, что ты была в моей жизни, детка
Интересно, думаешь ли ты обо мне так же, как я

Я продолжаю думать о тебе, и я думаю о том времени, когда
Я говорил, что не сделаю этого, но я делаю это снова
Я продолжаю ездить по улицам
Хотя я никогда не увижу тебя там (не увижу тебя там)
Я не хочу видеть твое лицо, потому что оно возвращает боль
Но мне вроде как нравится это чувство, поэтому я все равно это делаю
Продолжаю повторять одно и то же, возвращаясь к нам с тобой, как будто мне все равно

(Уоу)
Я знаю, что не должен думать о тебе, но ничего не могу с собой поделать
После пары рюмок мысли о тебе возвращаются (возвращаются, возвращаются)
Ты пьешь так же, как я, как своего рода крик о помощи?
Расставание с тобой было худшим, что я когда-либо делал
И я не должен думать о тебе
О, я не должен думать о тебе

Я не должен думать о тебе
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да