Paroles et traduction Jamie Lidell - Blaming Something

Blaming Something

I'm dropping belief in my loneliness
I'm dropping new york for my loneliness
In this house, for my lack of passion
Been in this town for my backward fashion
The same mistake, that I made, that I made
The same mistake, that I made, that I made
Always blaming something, always blaming something
Going on and on and on and on and on

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more
I drop in around,
But those cold never ease
I drop in the sky, but I fall back down
I drop in the stars, but now they my eyes
Should drop in the sun, as I burn, burn, burn
Oh, daddy, you're the one to blame
Same mistake,
The same mistake, that I made, that I made
The same mistake, that I made, that I made

Always blaming something, always blaming something
Going on and on and on and on and on

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more

Drop in money, for making me hungry
Drop ... the temptation
Drop in my chain, for pulling out of the station
Dropping my clothes, for making me cold
Daddy, you're the one to blame

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more
Always blaming something, always blaming something
Always blaming something, always blaming something.

Винить кого-то

Я перестаю верить в свое одиночество
Я бросаю Нью-Йорк из-за своего одиночества
В этом доме, из-за отсутствия страсти
Был в этом городе из-за моей старомодности
Та же ошибка, которую я совершил, которую я совершил
Та же ошибка, которую я совершил, которую я совершил
Всегда виню кого-то, всегда виню кого-то
Без конца, и так далее, и так далее

И все возвращается ко мне
На этот раз я должен взять на себя
Ответственность за свой выбор
Всегда есть цена,
За все, что происходит
И я больше не хочу на это реагировать
Я появляюсь тут и там,
Но этот холод никогда не проходит
Я взмываю в небо, но падаю обратно
Я падаю в звезды, но теперь они - мои глаза
Должен упасть в солнце, пока горю, горю, горю
О, папочка, ты во всем виноват
Та же ошибка,
Та же ошибка, которую я совершил, которую я совершил
Та же ошибка, которую я совершил, которую я совершил

Всегда виню кого-то, всегда виню кого-то
Без конца, и так далее, и так далее

И все возвращается ко мне
На этот раз я должен взять на себя
Ответственность за свой выбор
Всегда есть цена,
За все, что происходит
И я больше не хочу на это реагировать

Бросаю деньги, потому что они делают меня голодным
Бросаю... искушение
Бросаю свою цепь, чтобы вырваться со станции
Сбрасываю одежду, потому что мне холодно
Папочка, ты во всем виноват

И все возвращается ко мне
На этот раз я должен взять на себя
Ответственность за свой выбор
Всегда есть цена,
За все, что происходит
И я больше не хочу на это реагировать
Всегда виню кого-то, всегда виню кого-то
Всегда виню кого-то, всегда виню кого-то.