Compass - Jamie Lidell traduction en allemand

Compass

And now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
And I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

And the burning blisters on my feet will calm,
So hold me as I m close to flaw.
Away from the warmth of your arms I stay,
Off the radar and into harms way.

Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

Yeah, coffee will raise the head again,
Cokes that lead us from the pain.
Words just sit like empty scribbles,
Such empty caffeinated widows.

Now I know the only compass that I need is the one that leads back to you.
Now I know the only compass that I need, oh is the one that leads back to you.

Kompass

Und jetzt weiß ich, der einzige Kompass, den ich brauche, ist der, der zurück zu dir führt.
Und ich weiß, der einzige Kompass, den ich brauche, oh, ist der, der zurück zu dir führt.

Und die brennenden Blasen an meinen Füßen werden sich beruhigen,
Also halt mich, denn ich bin nah am Fehler.
Fern von der Wärme deiner Arme bleibe ich,
Außerhalb des Radars und in Gefahr.

Jetzt weiß ich, der einzige Kompass, den ich brauche, oh, ist der, der zurück zu dir führt.

Ja, Kaffee wird den Kopf wieder heben,
Colas, die uns vom Schmerz wegleiten.
Worte sitzen nur da wie leere Kritzeleien,
Solch leere, koffeinhaltige Witwen.

Jetzt weiß ich, der einzige Kompass, den ich brauche, ist der, der zurück zu dir führt.
Jetzt weiß ich, der einzige Kompass, den ich brauche, oh, ist der, der zurück zu dir führt.