Paroles et traduction Jamie Lidell - Do Yourself a Faver

Do Yourself a Faver

Maybe you're a sinner, maybe you're all right
To me it just don't mean anything
Not gon' let you be the winner
Not without a fight
Just think about, now
Well, well, well

Every little thing that you do tryna play with me
But you know you better do yourself a favor (do yourself a favor)
Every little thing that you do to
Try to get into my life
Ain't gonna work, no way
No, never

See the way that you've been quipping
The way you always handle my
I know it's dark 'cause it's how I used to be
That's how I used to be

The kind of emptiness you feel
Don't come from me now, don't come from me

Every little thing that you do tryna play with me
But you know you better do yourself a favor (do yourself a favor)
Every little thing that you do to
Try to get into my life
Ain't gonna work, no way
No, never

Every little thing that you do tryna play with me
But you know you better do yourself a favor (do yourself a favor)
Every little thing that you do to
Try to get into my life
Ain't gonna work, no way
No, never

Won't please beat me I know
Beat me please the meaning
Let me be the peace without the day job
We all need somebody some to... Really needs you
Cause it's not gonna be me, oh no

Every little thing that you do tryna play with me
But you know you better do yourself a favor (do yourself a favor)
Every little thing that you do to
Try to get into my life
Ain't gonna work, no way
No, never

Every little thing that you do tryna play with me
But you know you better do yourself a favor (do yourself a favor)
Every little thing that you do to
Try to get into my life
Ain't gonna work, no way
No, never
(Do yourself a favor)

Сделай себе одолжение

Может, ты грешница, может, ты хорошая
Для меня это ничего не значит
Не позволю тебе стать победительницей
Не без боя
Просто подумай об этом
Ну, ну, ну

Каждую мелочь, которую ты делаешь, пытаясь играть со мной
Но ты знаешь, что тебе лучше сделать себе одолжение (сделать себе одолжение)
Каждую мелочь, которую ты делаешь,
Пытаясь войти в мою жизнь
Не сработает, ни за что
Нет, никогда

Видишь, как ты язвишь
Как ты всегда обращаешься с моими...
Я знаю, это мрачно, потому что я сам был таким
Я сам был таким

Та пустота, которую ты чувствуешь
Исходит не от меня, не от меня

Каждую мелочь, которую ты делаешь, пытаясь играть со мной
Но ты знаешь, что тебе лучше сделать себе одолжение (сделать себе одолжение)
Каждую мелочь, которую ты делаешь,
Пытаясь войти в мою жизнь
Не сработает, ни за что
Нет, никогда

Каждую мелочь, которую ты делаешь, пытаясь играть со мной
Но ты знаешь, что тебе лучше сделать себе одолжение (сделать себе одолжение)
Каждую мелочь, которую ты делаешь,
Пытаясь войти в мою жизнь
Не сработает, ни за что
Нет, никогда

Не надо, пожалуйста, бить меня, я знаю
Ударь меня, пожалуйста, смысл
Позволь мне быть спокойным без ежедневной работы
Нам всем нужен кто-то, кто... Действительно нуждается в тебе
Потому что это не буду я, о нет

Каждую мелочь, которую ты делаешь, пытаясь играть со мной
Но ты знаешь, что тебе лучше сделать себе одолжение (сделать себе одолжение)
Каждую мелочь, которую ты делаешь,
Пытаясь войти в мою жизнь
Не сработает, ни за что
Нет, никогда

Каждую мелочь, которую ты делаешь, пытаясь играть со мной
Но ты знаешь, что тебе лучше сделать себе одолжение (сделать себе одолжение)
Каждую мелочь, которую ты делаешь,
Пытаясь войти в мою жизнь
Не сработает, ни за что
Нет, никогда
(Сделай себе одолжение)