Paroles et traduction Jamie Lidell - Green Light

Green Light

It's only a trick
If you make it a trick
And you're wonderin how to get yourself outta this one
Outta this one
Outta this one

It's only a good thing
If you make it a good thing
Once again you're just foolin yourself
Outta this one
Outta this one
Outta this one

All you haveta do is
Just give yourself the green light
Just give yourself the green light

It's only a kiss
If you make it a kiss
So why you wanna fake your way
Outta this one

Well, it's only a sin
If you make it a sin
We all guilty so why not give in
To this one
To this one
To this one

All you have to do is
Just give yourself the green light
Just give yourself the green light

Give yourself the green light
Whoa
Give yourself the green light
Oh
Just give yourself the green light
Whoa
Give yourself the green light
Oh

Well, you're spinning your wheels
But you're goin nowhere
Keep on turnin
But there's no turnin back
Outta this one
Outta this one
Outta this one

And you don't have to put on the brakes
When you're already there
Cause there's this time to take yourself outta this one
Outta this one
Outta this one

Yeah and all you have to do is
Just give yourself the green light
Just give yourself the green light
Give yourself the green light
Just give yourself the green light
Give yourself the green light
Give yourself the green light

Зеленый свет

Это всего лишь трюк,
Если ты сделаешь из этого трюк.
И ты задаешься вопросом, как тебе выбраться из этого,
Выбраться из этого,
Выбраться из этого.

Это хорошо лишь тогда,
Когда ты делаешь это хорошим.
Ты снова обманываешь себя,
Выбираясь из этого,
Выбираясь из этого,
Выбираясь из этого.

Все, что тебе нужно сделать,
Просто дать себе зеленый свет,
Просто дать себе зеленый свет.

Это всего лишь поцелуй,
Если ты сделаешь из этого поцелуй.
Так зачем ты хочешь притворяться,
Выбираясь из этого?

Ну, это грех,
Только если ты сделаешь из этого грех.
Мы все виноваты, так почему бы не поддаться
Этому,
Этому,
Этому.

Все, что тебе нужно сделать,
Просто дать себе зеленый свет,
Просто дать себе зеленый свет.

Дай себе зеленый свет,
Whoa,
Дай себе зеленый свет,
Oh,
Просто дай себе зеленый свет,
Whoa,
Дай себе зеленый свет,
Oh.

Ты буксуешь,
Но никуда не едешь.
Продолжай крутиться,
Но пути назад нет,
Выбраться из этого,
Выбраться из этого,
Выбраться из этого.

И тебе не нужно нажимать на тормоза,
Когда ты уже там.
Потому что сейчас самое время выбраться из этого,
Выбраться из этого,
Выбраться из этого.

Да, и все, что тебе нужно сделать,
Просто дать себе зеленый свет,
Просто дать себе зеленый свет,
Дай себе зеленый свет,
Просто дай себе зеленый свет,
Дай себе зеленый свет,
Дай себе зеленый свет.