Paroles et traduction Jamie Lidell - I Can Love Again

I Can Love Again

Both have to fight
A fierce wind
That wants us to yield
To each other
So badly
It's starts to threaten
The heard out of it's cage
Now you're gone
And I'm in your sweet home
I'm surprised at myself
Coz usually i'd try
And find things that
Smell like you
Oh yeah
And take myself away with them
As if you were in the space
Your sweaty scent still lingers
I don't wanna imagine you no more
I just want you warm against me
No substitute
Wrapped in our forbidden heat again
I long to feel the pull of your ocean
To swim in those eyes simply to know

Я могу любить снова

Нам обоим приходится бороться
С яростным ветром,
Который хочет, чтобы мы поддались
Друг другу.
Так сильно,
Что это начинает угрожать,
Выпускает зверя из клетки.
Теперь ты ушла,
А я в твоем милом доме.
Я удивлен собой,
Ведь обычно я пытался бы
Найти вещи,
Которые пахнут тобой.
О да,
И унести себя вместе с ними,
Как будто ты была рядом.
Твой запах пота все еще витает.
Я больше не хочу представлять тебя,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, согревала меня.
Никаких заменителей.
Снова окутанный нашим запретным жаром.
Я жажду почувствовать притяжение твоего океана,
Плавать в этих глазах, просто чтобы знать.