Paroles et traduction Jamie Lidell - Love Me Please

Love Me Please

We can make it all at dawn
Bet there's nothing that we can't repare
We can make it first base
Tearing up this love ain't fair
Yeah, don't you love me,
Don't you love me, anymore
Don't you love me, anymore
Don't you love me, anymore
Please say
Say it ain't so

We've been making up that time
Running through the same things everyday
We need a new direction
Cause don't know if we can go on this way
Yeah, don't you love me,
Don't you love me, anymore
Don't you love me, anymore
Don't you love me, anymore
Please say
Say it ain't so

World don't make sense to me
Baby just not there
Got many things to give
Baby just won't share
Tryina meet your eyes and all I get is your cold snare
She used to say for me
Tell me you still care
Please say, say you love me baby
I'm just gonna say you're deep... Alone

Many things gonn change baby let's embrace that change
No matter what the changes
Love for you it stays the same
Change it, change it up, hey
Change it, change it up yeah baby
No matter what the changes
Love for you it stays the same
Love for you it stays the same
Love for you it stays the same
Say you love me baby
Say you love me baby
Say you love me baby
Yeah I wanna hear you
Don't you love me,
Don't you love me, anymore.

Полюби меня, прошу

Мы можем все исправить на рассвете
Держу пари, нет ничего, что мы не сможем починить
Мы можем начать сначала
Разрывать эту любовь — нечестно
Да, разве ты не любишь меня,
Разве ты не любишь меня больше
Разве ты не любишь меня больше
Разве ты не любишь меня больше
Пожалуйста, скажи
Скажи, что это не так

Мы наверстывали упущенное время
Проходя через одно и то же каждый день
Нам нужно новое направление
Потому что не знаю, сможем ли мы продолжать так
Да, разве ты не любишь меня,
Разве ты не любишь меня больше
Разве ты не любишь меня больше
Разве ты не любишь меня больше
Пожалуйста, скажи
Скажи, что это не так

Мир не имеет для меня смысла
Детка, тебя просто нет рядом
Мне есть чем поделиться
Детка, ты просто не хочешь
Пытаюсь встретиться с твоими глазами, а получаю лишь холодный взгляд
Ты же говорила, что ради меня
Скажи мне, что тебе все еще не все равно
Пожалуйста, скажи, скажи, что любишь меня, детка
Я просто скажу, что ты глубоко... Одна

Многое изменится, детка, давай примем эти перемены
Независимо от изменений
Моя любовь к тебе остается неизменной
Измени это, измени, эй
Измени это, измени, да, детка
Независимо от изменений
Моя любовь к тебе остается неизменной
Моя любовь к тебе остается неизменной
Моя любовь к тебе остается неизменной
Скажи, что любишь меня, детка
Скажи, что любишь меня, детка
Скажи, что любишь меня, детка
Да, я хочу услышать тебя
Разве ты не любишь меня,
Разве ты не любишь меня больше.