Paroles et traduction Jamie N Commons - 15 Petals
I
love
you
twisted
Я
люблю
тебя
извращенная
And
I
love
you
straight
И
я
люблю
тебя
прямо
сейчас.
I'd
write
it
down
but
I
can't
concentrate
Я
бы
записал,
но
не
могу
сосредоточиться.
Words
won't
obey
they
do
as
the
please
Слова
не
подчиняются,
они
делают
то,
что
им
заблагорассудится.
And
all
I
am
left
with
are
these...
И
все,
что
у
меня
осталось,
- это
эти...
One
for
every
year
I
spent
with
you
По
одной
за
каждый
год,
проведенный
с
тобой.
Jewels
and
precious
metals
will
never
do
Драгоценности
и
драгоценные
металлы
никуда
не
годятся.
The
thorn
is
blunted
Шип
затупился.
The
perfume
will
fade
Аромат
исчезнет.
I
stand
where
sun
is
set
Я
стою
там,
где
садится
солнце.
I
crave
the
shade
Я
жажду
тени.
Down
in
the
tavern
with
Mary
and
Joe
В
таверне
с
Мэри
и
Джо.
Palms
reached
for
alms
as
they
throw
Ладони
тянутся
к
милостыне,
когда
они
бросают
ее.
15
Petals...
15
лепестков...
One
for
every
hour
that
we're
apart
По
одной
за
каждый
час
нашей
разлуки.
Tears
and
useless
battles
Слезы
и
бесполезные
битвы.
I'll
never
start
Я
никогда
не
начну.
Mussolini
highway
Шоссе
Муссолини
There's
a
frankincense
tree
Там
есть
ладанное
дерево.
I
picked
some
up
there
to
carry
with
me
Я
подобрал
кое-что,
чтобы
унести
с
собой.
You
take
me
to
places
where
I'd
never
go
Ты
ведешь
меня
туда,
куда
я
никогда
не
пойду.
I
love
you
more
than
you
know
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
думаешь.
Scattered
in
the
path
where
you
will
tread
Разбросаны
по
тропе,
по
которой
вы
ступите.
Of
vivid
red
Ярко-красного
цвета.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elvis Costello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.