Paroles et traduction Jamie N Commons - Worth Your While

Picked a fine old time to think about leaving
When I'm down on my knees and my heart keeps bleeding
Well I got so low, yeah I was drillin' through the bedrock
Picked a fine old time to think about leaving

I'll make it worth your while
Just bring it back to me
Just bring it on home and turn your light on baby

Picked a fine old time to take a nervous swim (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
Went down to the pawn shop and sold my ring (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
Well you broke the bird's neck just to make it sing (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
You know tonight, it ain't just a river (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)

I'll make it worth your while
Just bring it back to me
Won't you bring it on home and turn your light on baby
I'll make it worth your while
That'll make you see
Bring it on home and turn your light on baby

Make it worth your while now (Oooh)
Make it worth your while now (Aaah)
Make it worth your while now
Bring it on back for me
Make it worth your while now (Aaah Aaah Aaah)
Make it worth your while now (Oooh Oooh Oooh Oooh)
Won't you bring it on back to me yeah!

I'll make it worth your while
Just bring it back to me
Won't you bring it on home and turn your light on baby
I'll make it worth your while
That'll make you see
Just bring it on home and turn your light on baby

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Выбрал прекрасное старое время, чтобы подумать об отъезде.
Когда я стою на коленях и мое сердце продолжает кровоточить ...
Ну, я опустился так низко, да, я пробурил скальную породу.
Выбрал прекрасное старое время, чтобы подумать об отъезде.

Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Просто верни его мне.
Просто принеси его домой и включи свет детка

Выбрал прекрасное время для нервного купания (да, да, да, да!)
Пошел в ломбард и продал свое кольцо (да, да, да, да!)
Что ж, ты сломал птице шею только для того, чтобы она запела (да, да, да, да!),
ты же знаешь, сегодня ночью это не просто река (да, да, да, да!).

Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Просто верни его мне.
Не принесешь ли ты его домой и не включишь ли свет детка
Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Это заставит тебя увидеть.
Принеси его домой и включи свет детка

Сделай так, чтобы оно того стоило (О-О-О).
Сделай так, чтобы оно того стоило (ААА).
Сделай так, чтобы оно того стоило.
Принеси его обратно для меня
Сделай так, чтобы оно того стоило (А-А-А-А-А-а).
Сделай так, чтобы оно того стоило (О-О-О-о-о-о-о-о).
Не хочешь ли ты вернуть его мне?

Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Просто верни его мне.
Не принесешь ли ты его домой и не включишь ли свет детка
Я сделаю так, чтобы оно того стоило.
Это заставит тебя увидеть.
Просто принеси его домой и включи свет детка

Да да
Да да
Да да
Да да