Paroles et traduction Jamie O'Neal - Every Little Thing

Every Little Thing

You really dont know Exactly what you're doin to me, do you?
I try to play it cool but I'm a fool
Each time you look at me that way
Your way, what can I say
Boy you turn me on

Whoo

Smile
You got the kind of smile thats so perfectly indescribable
Eyes bluer than the bluest bluebird flying up in the bluest sky
No lie, that I am falling for

[Chorus]
Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la love someone
Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you
Every little thing

Yeah-
Touch me and suddenly
I'm on a roller coaster ride a thrill a minute
Hang on to every word that ever rolls
So soft and sweetly from your lips
That kiss Your tenderness

[Chorus]
Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la love someone
Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you
Every little thing

Its just like someone looked down at me, and they
Knew every little thing about me
Needed every little thing about you

Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing

Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la Love someone
Just the way that heaven made it (Oh)
I just wanna celebrate it (Yeah I do)
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you

Каждая мелочь

Ты правда не знаешь, что ты со мной делаешь, да?
Я пытаюсь быть спокойной, но я схожу с ума
Каждый раз, когда ты смотришь на меня так
Так, как ты смотришь, что я могу сказать
Мальчик, ты меня заводишь

Ух

Улыбка
У тебя такая улыбка, которую невозможно описать словами
Глаза синее, чем самая синяя птица, летящая в самом синем небе
Не вру, я влюбляюсь в

[Припев]
Каждую мелочь в тебе
Каждую мелочь, что ты делаешь
Всё ощущается так, как должно быть
Когда ты ля-ля-ля любишь кого-то
Именно так, как задумано небесами
Я просто хочу это праздновать
От золота в солнце до серебра в луне
И каждую мелочь в тебе
Каждую мелочь

Да-
Прикоснись ко мне, и вдруг
Я на американских горках, острые ощущения каждую минуту
Цепляюсь за каждое слово, которое слетает
Так мягко и сладко с твоих губ
Этот поцелуй, твоя нежность

[Припев]
Каждую мелочь в тебе
Каждую мелочь, что ты делаешь
Всё ощущается так, как должно быть
Когда ты ля-ля-ля любишь кого-то
Именно так, как задумано небесами
Я просто хочу это праздновать
От золота в солнце до серебра в луне
И каждую мелочь в тебе
Каждую мелочь

Как будто кто-то посмотрел на меня сверху вниз и
Знал каждую мелочь обо мне
Нуждался в каждой мелочи в тебе

Именно так, как задумано небесами
Я просто хочу это праздновать
От золота в солнце до серебра в луне
И каждую мелочь

Каждую мелочь в тебе
Каждую мелочь, что ты делаешь
Всё ощущается так, как должно быть
Когда ты ля-ля-ля любишь кого-то
Именно так, как задумано небесами (О)
Я просто хочу это праздновать (Да, хочу)
От золота в солнце до серебра в луне
И каждую мелочь в тебе