Paroles et traduction Jamie O'Neal - Like a Woman

Like a Woman

Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love.
Things were different then
Innocent and wide open,
Free and beautiful
I want to feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me
And I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
[[Chorus]]
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly,
Take away my breath
Slow it down and make it real
Cause tonight I want to feel
Like a woman.
You

Comme une femme

Parfois, je repense à ce que nous étions,
Quand on est tombés amoureux.
Les choses étaient différentes à l'époque
Innocentes et ouvertes,
Libres et belles
J'aimerais retrouver cette sensation
Mais quelque part, en chemin
J'ai perdu une partie de moi
Et je sais que tu peux m'aider à la retrouver
Oui, aide-moi à la retrouver
[[Chorus]]
Chéri, allonge-moi sur notre lit
Touche mon corps comme seul toi sais le faire
Embrasse-moi doucement,
Coupe-moi le souffle
Ralentis et fais que ce soit réel
Parce que ce soir, j'ai envie de me sentir
Comme une femme.
Toi