Paroles et traduction Jamie O'Neal - Rock Me

Rock Me

Momma, don′t you cry anymore
I'm not the same girl I was before
You know I′ll always be your baby
But I've found some brand new arms
And they're gonna rock me
Momma, can′t you see my love is turning?
I′ve got to live these things that I'm learning
You don′t have to try and save me
I'm wrapped up in a dream, but he′s gonna rock me
All night long he lays where Heaven lies
He takes me on a way to paradise
And he rocks me in the cradle of love
Momma, don't you remember how it feels?
Oh, don′t you remember?
My heart and my soul is rolling like a wheel
Well, I know you think I'm crazy
Yeah, I'm crazy for the one who wants to rock me
Yeah, I know you think I′m crazy
And I′m crazy for the boy who's gonna rock me
He′s gonna rock me
He's gonna rock me
Well, my baby′s gonna rock me

Укачай меня

Мама, не плачь больше,
Я уже не та девочка, что была раньше,
Ты знаешь, я всегда буду твоей малышкой,
Но я нашла новые объятия,
И они укачают меня.
Мама, разве ты не видишь, моя любовь меняется?
Я должна испытать то, чему учусь,
Тебе не нужно пытаться спасать меня,
Я погружена в мечту, и он укачает меня.
Всю ночь напролет он лежит там, где находится рай,
Он уносит меня в рай,
И он качает меня в колыбели любви.
Мама, разве ты не помнишь, каково это?
О, разве ты не помнишь?
Мое сердце и моя душа вращаются, как колесо,
Ну, я знаю, ты думаешь, что я сошла с ума,
Да, я схожу с ума по тому, кто хочет укачать меня.
Да, я знаю, ты думаешь, что я сошла с ума,
И я схожу с ума по парню, который укачает меня.
Он укачает меня,
Он укачает меня,
Мой милый укачает меня.