Paroles et traduction Jamie O'Neal - When Did You Know

When Did You Know

Did you know when
You were holding me
By that fire in Jacksonhole
That you were gonna let me go
Did you know when
We were flying home
I was falling hard for you
I thought you were the one
Were you only having fun
When did you know
We were looking at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn′t love
When did you know it wasn't me
How ccan you make a woman feel that way
While you never feel a thing
Why did you do that to me
How can you keep your heart set on freeze
While you set my soul on fire
I don′t understand it yet
I'm still trying to catch my breath
When did you know
We were looking at forever
How could we be so close
And still not be together
Every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn't love
When did you know it wasn′t me
Oh, every dream I believed
Has now come down to just one question
When did you know it wasn′t love
When did you know it wasn't me

Когда ты понял?

Ты знал, когда
Обнимал меня
У того костра в Джексон Хоул,
Что ты меня отпустишь?
Ты знал, когда
Мы летели домой,
Что я по уши влюбляюсь в тебя,
Что ты - мой единственный?
Ты просто развлекался?
Когда ты понял,
Что мы смотрели в вечность,
Как мы могли быть так близки
И всё же не быть вместе?
Каждая мечта, в которую я верила,
Свелась к одному вопросу:
Когда ты понял, что это не любовь?
Когда ты понял, что это не я?
Как ты можешь заставить женщину чувствовать это,
Сам ничего не чувствуя?
Зачем ты так поступил со мной?
Как ты можешь держать свое сердце замороженным,
Пока моя душа горит?
Я до сих пор не понимаю,
Всё ещё пытаюсь отдышаться.
Когда ты понял,
Что мы смотрели в вечность,
Как мы могли быть так близки
И всё же не быть вместе?
Каждая мечта, в которую я верила,
Свелась к одному вопросу:
Когда ты понял, что это не любовь?
Когда ты понял, что это не я?
О, каждая мечта, в которую я верила,
Свелась к одному вопросу:
Когда ты понял, что это не любовь?
Когда ты понял, что это не я?