Paroles et traduction Jamie Paige - A Repetition

A Repetition

It′s the same thing over again
And you're walking ′round the corner again
It's the same thing over again

But you've never seen that face before
I swear on my life it′s someone new I′m sure
There's been nothing but the same for years
But you have noticed something new right here

But you′re walking back home again
It's the same thing over again

But suddenly their face is right there
By the side of the road
Oh you′re losing your mind they're beautiful
How could someone like that end up out here
Where there′s nothing but the same for years

Oh, but I am lonely
In need of a friend
I may never see a face like theirs again
I will break routine and face my fears
Or maybe I'll just stay right here

And you're walking ′round the corner again
It′s the same thing over again
Until I start to realize someone's waiting down the street
It′s the one I met, made me skip a beat
Oh, they turned to me and said hello
(That's not how I expected this one to go)

But you′re walking back home again
It's the same thing over again

But every day′s a little bit different
When you're looking for home
Oh, you've lost your way you′ve begun to roam
But a journey is better when it′s done with two
And I am honored to be lost with you

Oh, but I am lonely
In need of a friend
I may never see a face like theirs again
I will break routine and face my fears
Or maybe I'll just stay right here

It′s the same thing over again

Повторение

Всё то же самое снова и снова
И ты снова идёшь за угол
Всё то же самое снова и снова

Но ты никогда раньше не видела этого лица
Клянусь жизнью, я уверена, это кто-то новый
Годами ничего не менялось
Но ты заметила здесь что-то новое

Но ты снова идёшь домой
Всё то же самое снова и снова

Но внезапно его лицо прямо здесь
На обочине дороги
О, ты сходишь с ума, он прекрасен
Как такой, как он, мог оказаться здесь
Где годами ничего не менялось

О, но мне одиноко
Мне нужен друг
Возможно, я больше никогда не увижу такого лица, как у него
Я нарушу рутину и столкнусь со своими страхами
Или, может быть, я просто останусь здесь

И ты снова идёшь за угол
Всё то же самое снова и снова
Пока я не начинаю понимать, что кто-то ждёт меня на улице
Это тот, кого я встретила, тот, кто заставил моё сердце биться чаще
О, он повернулся ко мне и сказал "привет"
(Я не ожидала, что всё так обернётся)

Но ты снова идёшь домой
Всё то же самое снова и снова

Но каждый день немного отличается
Когда ты ищешь свой дом
О, ты заблудилась, ты начала бродить
Но путешествие лучше, когда оно вдвоём
И для меня честь заблудиться с тобой

О, но мне одиноко
Мне нужен друг
Возможно, я больше никогда не увижу такого лица, как у него
Я нарушу рутину и столкнусь со своими страхами
Или, может быть, я просто останусь здесь

Всё то же самое снова и снова