Close (feat. Bluffy & Mattmatatt) - Jamie Paige , Bluffy traduction en allemand

Close (feat. Bluffy & Mattmatatt)

I look across the distance
The bits and bytes between us
Looking at the time it'd take to drop everything and head that way
I melt a hole in my phone screen
Waiting for reply so intently
It's hard to be present here when my everything is nowhere near

Separate beings, the want to unite but
Distance keeps us away
Desperate pining for tactile connection
But it leads me astray
Take my feelings and knock on the front door
But it keeps me away
Send a message across all the distance
Praying you'll find a way

Can I still be close to you?
Can I still get close to you?
Yeah, I can still get close to you
And we can keep this feeling true
Can I still be close to you?
Can I still get close to you?
Yeah, I can still get close to you
And we can keep this feeling true

Stay with me
Oh, rest your weary head
We may feel so far away
But we can throw that gap away
If you'll just

I'll fall asleep and dream here with you
Three thousand miles at ten and one
A wire-crossed and tangled romance
Some voicemail's all I'm asking for
(Are you gonna pick up? Are you there? Do you care?)

Separate feelings, the want to unite, but
I can't make it okay
And I know you've tried to get closer
But I'll still push you away
(Come closer)
Pulled away by the distance between us
From a single mistake
And although I've tried to get closer
It all still keeps me awake
(Come closer)

Can I still be close to you?
Can I still get close to you?
Yeah, I can still get close to you
And we can keep this feeling true
Can I still be close to you?
Can I still get close to you?
Yeah, I can still get close to you
And we can keep this feeling true

Stay with me
Oh, rest your weary head
We may feel so far away
But we can throw that gap away
If you'll just stay with me
Oh, it's more than just a dream
Though it's hard for me to say
I know you're not so far away
If you'll just

It's so hard for me to trust your heart
That you love me even when we're apart
But I know its true
How could I not believe in you?
God, the miles are more than I can bear
But I have to try if you'll be there
And the day I land between your arms
Darling, don't be scared, it ain't that far

Jamie Paige
Oh, that's my fucking name
I am real and I'm okay
And I will live another day

Nah (feat. Bluffy & Mattmatatt)

Ich schaue über die Distanz
Die Bits und Bytes zwischen uns
Betrachte die Zeit, die es bräuchte, alles fallen zu lassen und dorthin zu eilen
Ich schmelze ein Loch in meinen Handybildschirm
Warte so angespannt auf eine Antwort
Es ist schwer, hier präsent zu sein, wenn mein Ein und Alles nirgends in der Nähe ist

Getrennte Wesen, der Wunsch, sich zu vereinen, aber
Die Entfernung hält uns fern
Verzweifeltes Sehnen nach taktiler Verbindung
Aber es führt mich in die Irre
Nimm meine Gefühle und klopf an die Vordertür
Aber es hält mich fern
Schick eine Nachricht über all die Entfernung
Bete, dass du einen Weg findest

Kann ich dir noch nah sein?
Kann ich dir noch näherkommen?
Ja, ich kann dir noch näherkommen
Und wir können dieses Gefühl wahrhaftig halten
Kann ich dir noch nah sein?
Kann ich dir noch näherkommen?
Ja, ich kann dir noch näherkommen
Und wir können dieses Gefühl wahrhaftig halten

Bleib bei mir
Oh, leg deinen müden Kopf ab
Wir fühlen uns vielleicht so weit entfernt
Aber wir können diese Lücke wegwerfen
Wenn du nur

Ich werde einschlafen und hier mit dir träumen
Dreitausend Meilen um zehn und eins
Eine drahtgekreuzte und verworrene Romanze
Eine Voicemail ist alles, worum ich bitte
(Wirst du abheben? Bist du da? Ist es dir wichtig?)

Getrennte Gefühle, der Wunsch sich zu vereinen, aber
Ich kann es nicht in Ordnung bringen
Und ich weiß, du hast versucht, näher zu kommen
Aber ich werde dich trotzdem wegstoßen
(Komm näher)
Weggezogen durch die Distanz zwischen uns
Wegen eines einzigen Fehlers
Und obwohl ich versucht habe, näher zu kommen
Hält es mich alles immer noch wach
(Komm näher)

Kann ich dir noch nah sein?
Kann ich dir noch näherkommen?
Ja, ich kann dir noch näherkommen
Und wir können dieses Gefühl wahrhaftig halten
Kann ich dir noch nah sein?
Kann ich dir noch näherkommen?
Ja, ich kann dir noch näherkommen
Und wir können dieses Gefühl wahrhaftig halten

Bleib bei mir
Oh, leg deinen müden Kopf ab
Wir fühlen uns vielleicht so weit entfernt
Aber wir können diese Lücke wegwerfen
Wenn du nur bei mir bleibst
Oh, es ist mehr als nur ein Traum
Obwohl es mir schwerfällt, es zu sagen
Ich weiß, du bist nicht so weit weg
Wenn du nur

Es ist so schwer für mich, deinem Herzen zu vertrauen
Dass du mich liebst, auch wenn wir getrennt sind
Aber ich weiß, es ist wahr
Wie könnte ich nicht an dich glauben?
Gott, die Meilen sind mehr, als ich ertragen kann
Aber ich muss es versuchen, wenn du da sein wirst
Und an dem Tag, an dem ich in deinen Armen lande
Liebling, hab keine Angst, es ist nicht so weit

Jamie Paige
Oh, das ist mein verdammter Name
Ich bin echt und mir geht es gut
Und ich werde einen weiteren Tag leben