Paroles et traduction Jamie Paige - Imaginary, Effervescent

Imaginary, Effervescent

Staring down the edge of the cliff
Pale blue is the water around me
As I stare into eternity
I see a figure in the distance
Hair is flowing in the wind
She slowly turns to face me
I see lights
And I... wake up

Imaginary girl
An effervescent world
Illuminating passages towards my broken heart
A convoluted mind
Interpolating lies
To forget my memories of you
I won't forget my memories of me and you

Next time we meet it's a school
Floating through the air from hall to hall
The sky is inverted and everyone is speaking backwards
(Looc yrev si gniksamkcaB)

You seem to be the only one to understand me
We hold hands to prevent us from drifting away
Before the light of day
Before I *alarm*

Imaginary girl
An effervescent world
Illuminating passages towards my broken heart
A convoluted mind
Interpolating lies
To forget my memories of you
I won't forget my memories of me and you

I don't know if you're real anymore
I spend so long inside my dreams
I keep forgetting how alone I am
And maybe you're just what I need

Imaginary girl
An effervescent world
Illuminating passages towards my broken heart
A convoluted mind
Interpolating lies
To forget my memories of you
I won't forget my memories of me and you

(Is this real or is it a dream?)
(Does it even really matter?)

Воображаемая, Сверкающая

Смотрю вниз с края обрыва,
Бледно-голубая вода подо мной.
Глядя в вечность,
Я вижу фигуру вдали.
Волосы развеваются на ветру,
Она медленно поворачивается ко мне лицом.
Я вижу свет
И... просыпаюсь.

Воображаемый парень,
Сверкающий мир,
Освещающий путь к моему разбитому сердцу.
Спутанный разум,
Вплетающий ложь,
Чтобы забыть мои воспоминания о тебе.
Я не забуду воспоминания о нас с тобой.

В следующий раз мы встречаемся в школе,
Парящей в воздухе, из зала в зал.
Небо перевернуто, и все говорят задом наперед.
(Looc yrev si gniksamkcaB - Как все серьезно)

Кажется, ты единственный, кто меня понимает.
Мы держимся за руки, чтобы не улететь,
До рассвета,
Пока мой *будильник*...

Воображаемый парень,
Сверкающий мир,
Освещающий путь к моему разбитому сердцу.
Спутанный разум,
Вплетающий ложь,
Чтобы забыть мои воспоминания о тебе.
Я не забуду воспоминания о нас с тобой.

Я уже не знаю, реален ли ты.
Я так долго провожу время в своих снах,
Что постоянно забываю, как я одинока.
И, возможно, ты — именно то, что мне нужно.

Воображаемый парень,
Сверкающий мир,
Освещающий путь к моему разбитому сердцу.
Спутанный разум,
Вплетающий ложь,
Чтобы забыть мои воспоминания о тебе.
Я не забуду воспоминания о нас с тобой.

(Это реальность или сон?)
(Имеет ли это вообще значение?)