Love Renewed - Jamie Paige traduction en russe

Love Renewed

We wake to lights that blind
Memories all left behind
But we've no room to play pretend
We know the story in the end

We've been living a life in combat
Broken glass beneath our feet
Hoping each day might be the comeback
For hearts left incomplete
But talking with your fists won't last a lifetime
Your bones'll break someday
And everybody needs to have a lifeline
When they've been led astray

'Cause when I ride with you
I feel my love renewed
Our hearts in stereo
Under the streetlight glow
And when we fly by night
It sets my soul alight
So, take what's left unused
Made into something new

So, in the midnight haze
We watch the hours turn to days
When sunlight falls and dark descends
Together meet our bitter end

We've been living a lie so long
That the things replaced we almost lost
Never had a truth on which to fall back
We just ran at any cost
But baby, when you hide from all the sightlines
All you'll do is fade away
So, if you need a lodestar, watch the moonlight
Your guide in shining grey

'Cause when I ride with you
I feel my love renewed
Our hearts in stereo
Under the streetlight glow
And when we fly by night
It all just feels so right
I give my love anew
My beating heart for you

We've been living a life in combat
Heart repressed to make it through
Hoping each day might be the comeback
To find some link from me to you
But we don't have to live our life in retreat
Always running from our fate
I know that you can feel our mirrored heartbeats
We can let the music play

'Cause when I ride with you
I feel my love renewed
Our hearts in stereo
Under the streetlight glow
And when we fly by night
It sets my soul alight
So, take what's left unused
Made into something new

Обновлённая Любовь

Мы просыпаемся от слепящих огней
Воспоминания все оставлены позади
Но нам больше не до притворства
Мы знаем, чем всё закончится

Мы жили, будто на войне
Под ногами битое стекло
Надеясь, что каждый день принесёт исцеление
Для наших неполных сердец
Но кулаками говорить всю жизнь не получится
Твои кости однажды сломаются
И каждому нужна опора
Когда он сбился с пути

Ведь когда я мчусь с тобой
Я чувствую, как моя любовь обновляется
Наши сердца в стерео
Под светом уличных фонарей
И когда мы летим сквозь ночь
Это душу мою зажигает
Так возьми остатки прошлого
Преврати их во что-то новое

Так, в полуночной дымке
Мы смотрим, как часы сплетаются в дни
Когда гаснет свет и наступает тьма
Вместе встретим свой горький конец

Мы так долго жили во лжи
Что заменив одно другим, мы почти всё потеряли
И не было правды, чтоб на неё опереться
Мы просто мчались любой ценой
Но, милый, когда ты прячешься ото всех
Ты просто исчезнешь во мгле
Так что, если тебе нужна путеводная звезда, смотри на лунный свет
Твой проводник в сером сиянии

Ведь когда я мчусь с тобой
Я чувствую, как моя любовь обновляется
Наши сердца в стерео
Под светом уличных фонарей
И когда мы летим сквозь ночь
Всё кажется таким правильным
Я вновь дарю свою любовь
И сердце бьётся для тебя

Мы жили, будто на войне
Сжав сердце, чтобы выжить
Надеясь, что каждый день принесёт исцеление
Чтоб найти хоть нить меж мной и тобой
Но нам не нужно жить в вечном отступлении
Всегда бежать от своей судьбы
Я знаю, ты слышишь наших сердец биенье в унисон
Мы можем позволить музыке играть

Ведь когда я мчусь с тобой
Я чувствую, как моя любовь обновляется
Наши сердца в стерео
Под светом уличных фонарей
И когда мы летим сквозь ночь
Это душу мою зажигает
Так возьми остатки прошлого
Преврати их во что-то новое