Paroles et traduction Jamie Paige - Paisley Patterns

Paisley Patterns

You think that you've got it all
But you don't know the half of it
You're a lizard sat atop a rock
And you don't even know the size of it
There's a feeling setting fires in your chest
And though you always shoot then let another ask the rest
Maybe you should stop ignoring what you've known for all this time
Your stalwart soul is begging you to open wide, set alight

Paisley patterns adorn her soul
A pink wallpaper on a cabinet door
Throw wide those gates and let the feeling pass
Make a true protector from a heart of glass
You might say the sword and shield has never suited you
But who would wield it stronger and more passionate than you?
A love that burns aflame like nothing else I've ever seen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think she's a know-it-all
She thinks you're a lot of things
But you can make her spirit sing
And she'll make sure your heart will thaw
(She says)
Love will conquer all of you and all of me
And being by her side, well, you can't help it but believe
She's a timid little presence with a fire in her eyes
And your reflection sits inside, catalyzed and set alight

Paisley patterns adorn her soul
A teardrop painted on a maple board
One gentle Ekho of a long-lost past
Let it put some color in a heart of glass
You might think she's held up by some long-forgotten ways
But maybe there is value in the things she has to say
A love to keep a family tied together evergreen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think that you've got it all
But you don't know the half of it

Paisley Pudge, it's a simple phrase
But it's a title with a lot of weight
My little darling in a hand-built world
An inspiration to a lonely girl
You will never know the kinds of things you mean to me
But isn't that the beauty of a character, you think?
A love that's unconditional and just for you and me
The fuel to keep a gentle heart burning clean
And running like a lean machine, so pristine
And though the words are failing me, incomplete
We'll call it what it wants to be - bittersweet

Узоры Пейсли

Ты думаешь, что у тебя все есть,
Но ты и половины не знаешь.
Ты как ящерица, сидящая на вершине скалы,
И даже не представляешь ее размеров.
В твоей груди разгорается пламя,
И хотя ты всегда стреляешь первым, а потом позволяешь другим задавать вопросы,
Может быть, тебе стоит перестать игнорировать то, что ты знаешь уже давно.
Твоя стойкая душа умоляет тебя раскрыться, засиять.

Узоры пейсли украшают ее душу,
Розовые обои на дверце шкафа.
Распахни эти врата и позволь чувствам пройти,
Создай истинного защитника из хрупкого сердца.
Ты можешь сказать, что меч и щит тебе никогда не подходили,
Но кто будет владеть ими сильнее и страстнее, чем ты?
Любовь, которая пылает, как ничто другое, что я когда-либо видела,
Топливо, поддерживающее чистоту нежного сердца.

Ты думаешь, что она всезнайка,
Она думает о тебе много чего,
Но ты можешь заставить ее душу петь,
А она позаботится о том, чтобы твое сердце оттаяло.
(Она говорит):
Любовь покорит и тебя, и меня,
И находясь рядом с ней, ты просто не можешь не верить.
Она робкая, но с огнем в глазах,
И твое отражение внутри нее, катализируется и воспламеняется.

Узоры пейсли украшают ее душу,
Слеза, нарисованная на кленовой доске.
Одно нежное эхо давно забытого прошлого,
Пусть оно добавит красок в хрупкое сердце.
Ты можешь думать, что она держится за давно забытые обычаи,
Но, возможно, есть смысл в том, что она говорит.
Любовь, чтобы семья оставалась вместе, вечнозеленая,
Топливо, поддерживающее чистоту нежного сердца.

Ты думаешь, что у тебя все есть,
Но ты и половины не знаешь.

Пейсли Падж, простая фраза,
Но это имя с большим весом.
Моя милая в рукотворном мире,
Вдохновение для одинокой девушки.
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь,
Но разве не в этом красота личности, как ты думаешь?
Любовь безусловная, только для тебя и меня,
Топливо, поддерживающее чистоту нежного сердца,
И работающего как отлаженный механизм, такой безупречный.
И хотя слова подводят меня, неполные,
Мы назовем это так, как оно хочет быть – горько-сладким.