Paroles et traduction Jamie Paige - Song for Jijo

Song for Jijo

Only hours since the first sign hit
It's been a lot for my mind to take in
Your words in a paragraph
Sprawled across your hurt

And you told me that you'd be fine
But darling I can't help my state of mind
I've got another upset on my heart
Thinking of you

Oh, you're my sun and my moon
I hope I'll get to talk to you soon
Oh babe, you mean the world to me
I hope you find it plain to see

So long since I've felt this way
It's been a lot for me to learn to cope
Your thoughts are magnetic fields
Helping find my guiding way

And you told me that you'd be fine
But darling you told me you can't find a rhyme
You've got so much life ahead to live
So live your life

Oh, you're my sun and my moon
I hope I'll get to talk to you soon
Oh babe, you mean the world to me
I hope you find it plain to see

I couldn't handle being alone without you by my side
But I trust that things will be okay

And you told me that you'd be fine
But darling I can't help my state of mind
But now I've got another song to sing
Dedicated to you

Oh, you're my sun and my moon
I hope I'll get to talk to you soon
Oh babe, you mean the world to me
I hope you find it plain to see

Песня для Джиджо

Прошло всего несколько часов с первого знака,
Моему разуму сложно все это принять.
Твои слова в одном абзаце,
Разбросанные по твоей боли.

И ты сказал мне, что все будет хорошо,
Но, дорогой, я не могу справиться со своими чувствами.
У меня на сердце еще одна тревога,
Думая о тебе.

О, ты мое солнце и моя луна,
Надеюсь, я скоро смогу с тобой поговорить.
О, малыш, ты для меня целый мир,
Надеюсь, ты это ясно видишь.

Так давно я не чувствовала себя так,
Мне было трудно научиться справляться.
Твои мысли — магнитные поля,
Помогающие мне найти свой путь.

И ты сказал мне, что все будет хорошо,
Но, дорогой, ты сказал, что не можешь найти рифму.
У тебя впереди еще столько жизни,
Так живи своей жизнью.

О, ты мое солнце и моя луна,
Надеюсь, я скоро смогу с тобой поговорить.
О, малыш, ты для меня целый мир,
Надеюсь, ты это ясно видишь.

Я не смогла бы быть одна, без тебя рядом,
Но я верю, что все будет хорошо.

И ты сказал мне, что все будет хорошо,
Но, дорогой, я не могу справиться со своими чувствами.
Но теперь у меня есть еще одна песня,
Посвященная тебе.

О, ты мое солнце и моя луна,
Надеюсь, я скоро смогу с тобой поговорить.
О, малыш, ты для меня целый мир,
Надеюсь, ты это ясно видишь.