Paroles et traduction Jamie Rivera - Bakit Hindi Ako

Bakit Hindi Ako

Bakit siya at di ako ang kahawak mo
Di bat masaya naman ang ating mundo
Ano bang pag kukulang ang nagawa
At pag ibig mo ay nawala
Kung mayroon may, di ko sinadya

Bakit hindi ako ang kapiling mo
Sa lamig ng gabi siya'ng kayakap mo
Mabuti sana kung pag ibig ko'y nag bibiro

Bakit hindi ako ang pag ibig mo
Sya nga ba talaga ng ligaya mong totoo
Kung sakali mayroon pagkakataon muli
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali

Kailan ko kaya matatangap ito
Na mayroon kang mahal ngunit hindi ako
Kung di lang mali aagawin ka
Gagawin upang makasama ka
Kung may masasakta'y Bahala na

Bakit hindi ako ang kapiling mo
Sa lamig ng gabi siya'ng kayakap mo
Mabuti sana kung pag ibig ko'y nag bibiro

Bakit hindi ako ang pag ibig mo
Sya nga ba talaga ng ligaya mong totoo
Kung sakali mayroon pagkakataon muli
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali

Почему не я

Почему ты держишь за руку ее, а не меня?
Разве наш мир не был счастлив?
Что я сделала не так,
Что твоя любовь угасла?
Если и было что-то, я не хотела.

Почему ты не со мной?
В холодную ночь ты обнимаешь ее.
Было бы легче, если бы моя любовь была просто шуткой.

Почему я не твоя любовь?
Неужели она — твое настоящее счастье?
Если бы у меня был еще один шанс,
Я бы не отпускала тебя от себя ни на миг.

Когда же я смогу принять это?
Что ты любишь другую, но не меня.
Если бы это не было неправильно, я бы тебя украла,
Сделала бы все, чтобы быть с тобой.
И пусть будет, что будет.

Почему ты не со мной?
В холодную ночь ты обнимаешь ее.
Было бы легче, если бы моя любовь была просто шуткой.

Почему я не твоя любовь?
Неужели она — твое настоящее счастье?
Если бы у меня был еще один шанс,
Я бы не отпускала тебя от себя ни на миг.
Я бы не отпускала тебя от себя ни на миг.