Paroles et traduction Jamie Rivera - Ganyan Talaga

Ganyan Talaga

Ganyan talaga kapag inlove ka na
Laging masaya kahit na may problema
Kahit anino pa lang nasa langit ka na
Lalo na't kung ikaw ay kinausap ka nya

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Sa gabi'y naghihintay kung tatawagan ka
Ngunit kung hindi ay matulog ka na
At baka sakaling mapanaginipan mo pa

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Hindi maiwasang magselos sa iba
Hayaan mo na pagkat ganyan talaga
Kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga ahahah

Вот как это бывает

Вот как это бывает, когда ты влюблена,
Всегда счастлива, даже если есть проблемы.
Ты уже на седьмом небе от счастья, даже если он просто прошел мимо,
Особенно, если он заговорил с тобой.

Вот как это бывает, когда ты любишь его,
Ночами ждешь, когда он позвонит.
Но если этого не происходит, ты все равно засыпаешь,
Ведь есть шанс, что ты увидишь его во сне.

Вот как это бывает, когда ты влюблена,
Каждый день становится прекрасным,
И даже если ты одна, тебе кажется, что он рядом.

Вот как это бывает, когда любишь:
Когда он рядом, ты дрожишь,
Теряешься и начинаешь заикаться.
Вот как это бывает, когда любишь по-настоящему.

Вот как это бывает, когда ты любишь его:
Ты не можешь не ревновать его к другим.
Прими это, ведь так и должно быть.
Если тебе не больно, то это странно.

Вот как это бывает, когда ты влюблена,
Каждый день становится прекрасным,
И даже если ты одна, тебе кажется, что он рядом.

Вот как это бывает, когда любишь:
Когда он рядом, ты дрожишь,
Теряешься и начинаешь заикаться.
Вот как это бывает, когда любишь по-настоящему.

Вот как это бывает, когда ты влюблена,
Каждый день становится прекрасным,
И даже если ты одна, тебе кажется, что он рядом.

Вот как это бывает, когда любишь:
Когда он рядом, ты дрожишь,
Теряешься и начинаешь заикаться.
Вот как это бывает, когда любишь по-настоящему.

Вот как это бывает, ахаха