Paroles et traduction Jamie Rivera - Pinapangako Ko

Pinapangako Ko

Tinatanong ko kung bakit ganito
Ang pagmamahal na inaalay mo
Kahit na nasasaktan
T'wing kita'y iniiwan
Iyo pa rin, nauunawaan

Nakapagtataka, ba't iniibig mo pa?
Sa dami nang pagkukulang ko sa 'yo
Ngunit binibigay mo, maging ang iyong puso
At hanggang ngayo'y, hindi nagbabago

Pinapangako ko
Magmula ngayo'y, hindi ka na iiwan
Pinapangako ko
Mamahalin kita nang lubos-lubosan
Sana ako'y mapatawad sa hindi ko pagtawad sa' yo
Hindi ka na muli pang sasaktan
Pinapangako ko

Nakapagtataka, ba't iniibig mo pa?
Sa dami nang pagkukulang ko sa 'yo
Ngunit binibigay mo, maging ang iyong puso
At hanggang ngayo'y, hindi nagbabago

Pinapangako ko
Magmula ngayo'y, hindi ka na iiwan
Pinapangako ko
Mamahalin kita nang lubos-lubosan
Sana ako'y mapatawad sa hindi ko pagtawad sa' yo
Hindi ka na muli pang sasaktan
Pinapangako ko

Binigay mo sa akin ang lahat
Kahit na pag-ibig ko'y hindi tapat

Pinapangako ko
Magmula ngayo'y, hindi ka na iiwan
Pinapangako ko
Mamahalin kita nang lubos-lubosan
Sana ako'y mapatawad sa hindi ko pagtawad sa' yo
Hindi ka na muli pang sasaktan
Pinapangako ko

I Promise

I ask myself why
The love you offer
Even when it hurts
When I leave you
You still understand

It's amazing, how you still love me
Despite all my shortcomings
But you give all of yourself, including your heart
And until now, it hasn't changed

I promise
From now on, I won't leave you
I promise
I will love you completely
I hope you can forgive me for the way I have not forgiven you
I will never hurt you again
I promise

It's amazing, how you still love me
Despite all my shortcomings
But you give all of yourself, including your heart
And until now, it hasn't changed

I promise
From now on, I won't leave you
I promise
I will love you completely
I hope you can forgive me for the way I have not forgiven you
I will never hurt you again
I promise

You gave me everything
Even when my love was not true

I promise
From now on, I won't leave you
I promise
I will love you completely
I hope you can forgive me for the way I have not forgiven you
I will never hurt you again
I promise