Paroles et traduction Jamie Rivera - Will of the Wind

Will of the Wind

I've spent half my life
Looking for the reasons things must change
And half my life trying to make them stay the same
But love would fade like summer into fall
All that I could see was a mystery
It made no sense at all

The will of the wind, you feel it and then
It will pass you blowing steady
It comes and it goes and God only knows
You must keep your sails on ready
So when it begins, get all that you can
You must be friend, the will of the wind

I've spent so many hours
Thinking 'bout the way things might have been.
And so many hours trying to bring the good times back again
And so it goes for lonely hearted fools
They let their days slip away
Until they give into

The will of the wind, you feel it and then
It will pass you blowing steady
It comes and it goes and God only knows
You must keep your sails on ready
So when it begins, get all that you can
You must be friend, the will of the wind

So when it begins, get all that you can
You must be friend, the will of the wind

Воля ветра

Половину жизни я провела
В поисках причин, почему все должно меняться.
И половину жизни я пыталась сделать так, чтобы все оставалось прежним.
Но любовь угасала, словно лето переходящее в осень.
Все, что я могла видеть, было для меня тайной.
В этом не было никакого смысла.

Воля ветра… ты чувствуешь ее, а затем
Она пронесется мимо тебя, неустанно дуя.
Она приходит и уходит, и только Бог знает,
Что тебе нужно держать паруса наготове.
А когда она начнет дуть, возьми от нее все, что сможешь.
Ты должен подружиться с волей ветра.

Я потратила столько часов,
Думая о том, как все могло бы быть.
И столько же часов, пытаясь вернуть те счастливые времена.
Так и живут одинокие глупцы,
Они позволяют своим дням ускользать,
Пока не подчинятся

Воле ветра… ты чувствуешь ее, а затем
Она пронесется мимо тебя, неустанно дуя.
Она приходит и уходит, и только Бог знает,
Что тебе нужно держать паруса наготове.
А когда она начнет дуть, возьми от нее все, что сможешь.
Ты должен подружиться с волей ветра.

А когда она начнет дуть, возьми от нее все, что сможешь.
Ты должен подружиться с волей ветра.