Paroles et traduction Jamie Slacks - NIBIRU

NIBIRU

What happened to rappers writing heavy like books?
Now a days they just out here fishing for hooks
Serving it like they wrote it, some heavy-handed crooks
But I get it, yo, I get it, it's heavy demand for new looks
But what's up under the surface is much more fucking urgent
Shiny beats, lines like tweets, yes, I splurged too but purged it
Adlibs ain't the half of it, and most of them ain't pertinent
Passive and acquitted, you act like you been working it
No longer with it, too cool on hot beats
Instead of laying it down, like these poor kids in the streets
Do them a favor, yo, and just feed them the meats
You know, word about pigs, swigs, bitches and feats
Like how to duck them and dodge them, or rock them and sock them
Often we acting robotic
See our drive for profits ain't honest
And so I promise I'm on this
I promise I'm on this
Big bong hits the wrongest
But a dab'll do me the longest
Too much in my trunk, so I popped it
So much mental junk that I dropped it
Lost some sanity, then I copped it
Now I'm with the funk and cain't stop it
So far, only Top Dawg could top it
HiiiPower above me with K. Dot in the cockpit
The Top Gun in stock, son, I'm cruising with Thomas
Why is you shocked, son? It's like Death Grips in Stockton
So fucking fitting, it's awesome
The Earth, universe, and galaxy where I blossom
See, I don't limit myself to one spot, not at all, son
This just my usual talk, chewing gum while I walk, it's no problem
My fans are like stalkers, I gave them footsteps to follow in
If they give up on me, I give a fuck and say "Fuck them then"
They clearly ain't tough enough to get on with the loving, man
That's all it comes down to, is trusting and loving, man
But at the end of the day, we still influenced by government
Making bad decisions, decisions taking our brothers and
The sisters ain't covered and the resistance been smothered
In this instant, I'm persistent and burn rubbers

Tires and condoms, burn through life like I'm covered
By God and his wonders
But I still wonder
I wonder what it's like to be free
And you wonder what it's like to be me
Because you thinking I'm free, but tell me what do you see?
Tires and condoms, burn through life like you're covered
By God and his wonders
But you still wonder
And you'll suffer
You wonder what it's like to be free
And I wonder what it's like to be thee
Because I'm thinking you free, but tell me what do you see
I wonder what do you see

Live it up, live it up
Planet X on a motherfucker
X out on a motherfucker
Dab out on a motherfucker
Sober up on a motherfucker
Sheesh

НИБИРУ

Что случилось с рэперами, писавшими тяжелые, как книги, тексты?
Теперь они только и делают, что ловят хайповые хуки,
Подают это так, будто сами написали, эти прохиндеи с тяжелой рукой.
Но я понимаю, да, я понимаю, есть большой спрос на новые образы.
Но то, что под поверхностью, гораздо важнее, черт возьми.
Блестящие биты, строки как твиты, да, я тоже тратился, но очистился.
Подпевки — это еще полбеды, и большинство из них не к месту.
Пассивный и оправданный, ты ведешь себя так, будто работал над этим.
Больше не в теме, слишком крутой для горячих битов.
Вместо того, чтобы выкладываться, как эти бедные дети на улицах.
Сделай им одолжение, эй, и просто дай им мясо.
Ну, знаешь, слова о копах, бухле, телках и подвигах.
Как уворачиваться от них и уклоняться, или раскачивать их и бить.
Часто мы ведем себя как роботы.
Видишь, наша жажда наживы нечестна.
И поэтому я обещаю, я в деле.
Я обещаю, я в деле.
Большие бонги бьют больнее всего.
Но даб задержит меня дольше.
Слишком много в моем багажнике, так что я выкинул это.
Столько ментального мусора, что я бросил его.
Потерял немного рассудка, потом вернул его.
Теперь я с фанком и не могу остановиться.
Пока что только Top Dawg мог превзойти это.
HiiiPower надо мной с Кендриком в кабине.
Лучший стрелок в наличии, сынок, я качу с Томасом.
Почему ты в шоке, сынок? Это как Death Grips в Стоктоне.
Так чертовски подходит, это круто.
Земля, вселенная и галактика, где я расцветаю.
Видишь ли, я не ограничиваю себя одним местом, совсем нет, сынок.
Это просто моя обычная болтовня, жую жвачку, пока иду, никаких проблем.
Мои фанаты как сталкеры, я дал им следы, по которым можно идти.
Если они откажутся от меня, мне плевать, скажу: "Тогда к черту их".
Они явно недостаточно круты, чтобы продолжать любить, мужик.
Все сводится к доверию и любви, мужик.
Но в конце концов, на нас все еще влияет правительство.
Принимая плохие решения, решения, забирающие наших братьев, и
Сестры не защищены, а сопротивление подавлено.
В этот момент я настойчив и жгу резину.

Шины и презервативы, прожигаю жизнь, как будто я покрыт
Богом и его чудесами.
Но я все еще задаюсь вопросом.
Интересно, каково это — быть свободным.
А ты задаешься вопросом, каково это — быть мной.
Потому что ты думаешь, что я свободен, но скажи мне, что ты видишь?
Шины и презервативы, прожигаешь жизнь, как будто ты покрыт
Богом и его чудесами.
Но ты все еще задаешься вопросом.
И ты будешь страдать.
Ты задаешься вопросом, каково это — быть свободным.
А я задаюсь вопросом, каково это — быть тобой.
Потому что я думаю, что ты свободен, но скажи мне, что ты видишь?
Интересно, что ты видишь.

Живи на полную, живи на полную.
Планета Х на ублюдке.
Вычеркнут на ублюдке.
Обкурился на ублюдке.
Протрезвел на ублюдке.
Вот это да.