Jamie Slacks - ACCEPTING - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jamie Slacks - ACCEPTING




ACCEPTING
ACCEPTATION
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Gently sweeping away my sweet disarry, forevermore
Balayant doucement mon doux désarroi, pour toujours
After my weeping, I was reaking heavy of petrichor
Après mes pleurs, je sentais fortement le pétrichor
It was raining previously, so that won't just a metaphor
Il pleuvait auparavant, ce n'est donc pas qu'une métaphore
It was draining, seriously, that won't just a metaphor
C'était épuisant, sérieusement, ce n'est pas qu'une métaphore
Double-entendre, Anaconda, but it's been done before
Double sens, Anaconda, mais ça a déjà été fait avant
Ménage à trois with Yolanda's if you're that hung and bored
Ménage à trois avec les Yolanda si tu as faim et que tu t'ennuies
But I'll be with the sawdust, chopping beats up to fund us more
Mais je serai avec la sciure de bois, découpant des rythmes pour nous financer davantage
Got a fleet of ideas, yeah, who ordered a smorgasbord?
J'ai une flotte d'idées, ouais, qui a commandé un smorgasbord ?
To fight the serpent with sword, no longer allured
Combattre le serpent avec l'épée, n'étant plus attiré
My Chevy insured, I'm heavy assured
Ma Chevy assurée, je suis lourdement assuré
My honor obscured though, I still owe me some words
Mon honneur obscurci cependant, je me dois encore quelques mots
I fucked up plenty I'm sure, but this is love I ensure, ya
J'ai merdé, j'en suis sûr, mais c'est l'amour que je garantis, ouais
I know I move like a blur, ya, and I know it's been hurting ya
Je sais que je bouge comme un flou, ouais, et je sais que ça te fait mal
But I've moved beyond cursing ya, working hard to keep it all worth it, ya
Mais j'ai arrêté de te maudire, je travaille dur pour que ça vaille le coup, ouais
I'm really imperfect, so I ain't get into superbia
Je suis vraiment imparfait, donc je ne suis pas dans la superbe
And I ain't into perfect, so I cain't live in suburbia
Et je n'aime pas la perfection, donc je ne peux pas vivre en banlieue
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Je dois l'admettre, je ne suis pas juste pour gagner
I'm going up
Je monte en puissance
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Je dois l'admettre, j'ai péché pendant une minute, je n'ai pas fini
I'm going up
Je monte en puissance
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
Depuis que j'ai été admis, le monde entier vacille un peu
I'm glowing up
Je brille
Since I got back with it all my words have got me grinning and shit
Depuis que je suis revenu, tous mes mots me font sourire et tout
I'm growing up
Je grandis
The cobbler's children always go barefoot, so therefore
Les enfants du cordonnier sont toujours pieds nus, donc
Since I was wadding writtens my ears got hooked into snares more
Depuis que je griffonnais, mes oreilles se sont retrouvées prises dans des pièges
Than paranormal lyrics, penned by barely formal spirits
Plus que des paroles paranormales, écrites par des esprits à peine formels
Sitting pretty behind machines at the temple like it's Syrinx, huh?
Assis joliment derrière des machines au temple comme si c'était Syrinx, hein ?
But that don't bother me, nah
Mais ça ne me dérange pas, non
Loser psychology won't father me, nah
La psychologie du perdant ne me sera pas père, non
My whole ecology is equivalent to any theology
Toute mon écologie est équivalente à n'importe quelle théologie
You've accepted this youngin' against the odds and you'ved honored me
Tu as accepté ce jeune contre vents et marées et tu m'as honoré
I praise your honor and humble myself before the company
Je loue ton honneur et je m'humilie devant l'assemblée
Nobody hear is under me, but beware if you try to sunder me
Personne ici n'est sous mes ordres, mais attention si tu essaies de me séparer
Cosmic apotheosis, how my prose is after gnosis
Apothéose cosmique, comment ma prose est après la gnose
Positive hypnosis, I suppose research is the closest
Hypnose positive, je suppose que la recherche est ce qui se rapproche le plus
To the "I Am" I'll be getting for the moment
Du "Je suis" que je vais obtenir pour le moment
For the moment, feeling chosen
Pour le moment, je me sens choisi
But one bad omen? I'm feeling broken
Mais un mauvais présage ? Je me sens brisé
I spend a lot of time alone when I really just want to roll with the boys
Je passe beaucoup de temps seul alors que je veux juste traîner avec les gars
Swerve around in some toys, make some noise
Faire un tour dans des jouets, faire du bruit
Keep practicing perfect poise, to avoid drowning and laying up with the koi's
Continue à pratiquer l'équilibre parfait, pour éviter de te noyer et de te retrouver avec les carpes koï
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Je dois l'admettre, je ne suis pas juste pour gagner
I'm going up
Je monte en puissance
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Je dois l'admettre, j'ai péché pendant une minute, je n'ai pas fini
I'm going up
Je monte en puissance
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
Depuis que j'ai été admis, le monde entier vacille un peu
I'm glowing up
Je brille
Since I got back with it all these words got me grinning and shit
Depuis que je suis revenu, tous ces mots me font sourire et tout
I'm growing up
Je grandis
Of course it's ouroboros, our laborous cycle
Bien sûr que c'est l'ouroboros, notre cycle laborieux
I don't endorse enforcements of quote-on-quote, "more important white-folk"
Je ne cautionne pas l'application de "blancs plus importants"
See, I've been poor too, and more and more as time goes
Tu vois, j'ai été pauvre aussi, et de plus en plus avec le temps
It seems we are all like those, near us, our neighbors are not like foes
Il semble que nous soyons tous comme ceux qui sont près de nous, nos voisins ne sont pas des ennemis
I fight those fears when the life flows
Je combats ces craintes quand la vie coule
Through my ears and the light goes
À travers mes oreilles et la lumière s'en va
Washed out by my tears, emotions mirrored by lyrics
Emporté par mes larmes, les émotions reflétées par les paroles
I was INTP, now I'm an ENFJ
J'étais INTP, maintenant je suis un ENFJ
I've been living more free and they asking me if I've changed
Je vis plus libre et on me demande si j'ai changé
I wouldn't say that I've changed so much as I've rearranged
Je ne dirais pas que j'ai tellement changé que j'ai réarrangé
Last year spent deranged, this year we're outraged
L'année dernière passée dérangée, cette année nous sommes indignés
Out my own book took a page and tossed away my old cage
J'ai pris une page de mon propre livre et j'ai jeté ma vieille cage
How harmful to say I oughtta take a holiday
Comme il est néfaste de dire que je devrais prendre des vacances
And stop rapping for just a bit
Et arrêter de rapper un instant
And stop clapping back at government
Et arrêter de répondre au gouvernement
And judgement because you judge them for judging you, too
Et au jugement parce que tu les juges de te juger aussi
Our potential is ruined by a mental influence
Notre potentiel est ruiné par une influence mentale
Institution been brewing what I consider a nuisance
L'institution a brassé ce que je considère comme une nuisance
But that ain't new shit
Mais ce n'est pas nouveau
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Je dois l'admettre, je ne suis pas juste pour gagner
I'm going up
Je monte en puissance
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Je dois l'admettre, j'ai péché pendant une minute, je n'ai pas fini
I'm going up
Je monte en puissance
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
Depuis que j'ai été admis, le monde entier vacille un peu
I'm glowing up
Je brille
Since I got back with it all these words got me grinning and shit
Depuis que je suis revenu, tous ces mots me font sourire et tout
I'm growing up
Je grandis
(Accepting)
(Acceptation)





Writer(s): James Moynihan Iv


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.