Paroles et traduction Jamie Slacks - BONUS III
Focus
on
the
red
dress,
but
her
pills
are
blue
Сосредоточься
на
красном
платье,
но
ее
таблетки
синие.
Seduced
by
the
flesh
and
lose
sight
of
the
truth
Соблазненные
плотью,
они
теряют
из
виду
правду.
Guess
in
the
end
it's
which
one
do
you
choose?
Угадай,
в
конце
концов,
какой
из
них
ты
выберешь?
Either
way
you
going
you
were
led
to
assume
В
любом
случае,
ты
идешь,
тебя
заставили
предположить
...
Either
way
you
go
you
weren't
led
to
presume
Как
бы
то
ни
было,
тебя
не
заставили
предполагать.
Either
way
you
going
you
were
led
В
любом
случае,
куда
бы
ты
ни
шел,
тебя
вели.
Tossed
out
in
the
rain,
talk
down
on
my
name
Выброшенный
под
дождь,
ты
произносишь
мое
имя
свысока.
Through
the
fire
I
smoked
flame,
but
with
tea
I
have
regained
Сквозь
огонь
я
курил
пламя,
но
с
чаем
я
пришел
в
себя.
T.
Pain
with
the
healthy
vocals,
moving
beyond
a
heavy
smoker
T.
Pain
со
здоровым
вокалом,
выходящий
за
рамки
заядлого
курильщика
Vain,
like
I'm
on
my
posters,
"Why
so
serious?"
asks
the
Joker
Тщеславный,
как
будто
я
на
своих
плакатах,"
почему
такой
серьезный?
"- спрашивает
Джокер.
Cain't
feel
inferior
in
the
moment,
since
Throne
I've
hoped
for
attonements
Каин
не
чувствует
себя
неполноценным
в
данный
момент,
с
тех
пор
как
трон,
я
надеялся
на
поддержку.
That
I'd
grow
with
my
work
as
it
shows
me
how
being
alone
is
Что
я
буду
расти
вместе
со
своей
работой,
так
как
она
показывает
мне,
каково
это-быть
одиноким.
So,
perhaps
I
relapse,
hoping
feedback
will
be
dealt
Так
что,
возможно,
у
меня
случится
рецидив,
в
надежде,
что
ответ
будет
дан.
Via
static,
I
rub
fabric
and
pray
sheep
share
what
I
felt
Сквозь
помехи
я
тру
ткань
и
молюсь,
чтобы
овцы
поделились
моими
чувствами.
Didactic
my
tactics,
only
fear
fear
itself,
Roosevelt
Дидактическая
моя
тактика,
только
страх,
сам
страх,
Рузвельт.
Rose
I
felt
and
pricked
myself,
realized
that
I
can
be
a
prick
myself
Роза,
которую
я
почувствовал
и
уколол,
поняла,
что
и
сам
могу
быть
уколом.
Fickle
self,
false
hope
like
trophy
posies
on
a
wicker
shelf
Непостоянное
"я",
ложная
надежда,
как
букеты
с
трофеями
на
плетеной
полке.
A
few
years
left,
yet
I
still
yearn
to
find
my
set
Осталось
несколько
лет,
но
я
все
еще
жажду
найти
свой
набор.
(I
am
what
I
desire)
(Я
есть
то,
чего
я
желаю)
Focus
on
the
red
dress,
but
her
pills
are
blue
Сосредоточься
на
красном
платье,
но
ее
таблетки
синие.
Seduced
by
the
flesh
and
lose
sight
of
the
truth
Соблазненные
плотью,
они
теряют
из
виду
правду.
Guess
in
the
end
it's
which
one
do
you
choose?
Угадай,
в
конце
концов,
какой
из
них
ты
выберешь?
Either
way
you
go
В
любом
случае,
ты
идешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Moynihan Iv
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.