Alive - Jamie Walker traduction en allemand

Alive

Sweet collide,
We make little sparks appear right before our eyes
We're dancing by moonlight
And I feel alive by you

God how i wish that you could come with me
God know, no I wouldn't wish such a thing
Just wish that I could spend another century
Down with you

'Cause you don't need a guardian angel
'Cause I watch you from the sky
I'm always here my darling
Don't be scare, don't fear, don't cry
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you

Time is a funny thing
So think about it
Only draws i
S mark your memories in a line
And if I could be a timekeeper
Clock it to rewind, rewind

'Cause you don't need a guardian angel
'Cause I watch you from the sky
I'm always here my darling
Don't be scare, don't fear, don't cry
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you
Ooh

'Cause you don't need a guardian angel
'Cause I watch you from the sky
And I'm always here my darling
Don't be scare, don't fear, don't cry
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you
Just keep me alive in you

Lebendig

Süßes Aufeinandertreffen,
Wir lassen kleine Funken direkt vor unseren Augen entstehen
Wir tanzen im Mondlicht
Und ich fühle mich lebendig durch dich

Gott, wie ich wünschte, du könntest mit mir kommen
Gott weiß, nein, ich würde mir so etwas nicht wünschen
Ich wünschte nur, ich könnte ein weiteres Jahrhundert verbringen
Unten bei dir

Denn du brauchst keinen Schutzengel
Denn ich beobachte dich vom Himmel aus
Ich bin immer hier, mein Liebling
Hab keine Angst, fürchte dich nicht, weine nicht
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir

Zeit ist eine lustige Sache
Also denk darüber nach
Zeichnet nur
S markiere deine Erinnerungen in einer Linie
Und wenn ich ein Zeitwächter sein könnte
Stell die Uhr zurück, zurückspulen

Denn du brauchst keinen Schutzengel
Denn ich beobachte dich vom Himmel aus
Ich bin immer hier, mein Liebling
Hab keine Angst, fürchte dich nicht, weine nicht
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir
Ooh

Denn du brauchst keinen Schutzengel
Denn ich beobachte dich vom Himmel aus
Und ich bin immer hier, mein Liebling
Hab keine Angst, fürchte dich nicht, weine nicht
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir
Halte mich einfach lebendig in dir