Paroles et traduction Jamie Woon - Gravity

Gravity

Money is time, time is a currency
You and I both know who you're spending yours on
You were the one, you cried for infinity
But you can't have it all, no, you can't have it all

Do I chose to be weighed down by gravity
To these thoughts that I own?
Oh, I don't like this feeling of jealousy
Yeah, it's not what I want

I love a girl who loves synchronicity
Stimulated by nothing more than the meaning of life
She's all around, she's like electricity
And I can't have her all, no, no, I can't have her all

Do I choose to be weighed down by gravity
To these thoughts that I own?
Oh, I don't like this feeling of jealousy
Yeah, it's not what I want

She refused to be weighed down by gravity
And now she's soldiering on
She confided that love, it is an energy
She's passing it on

Гравитация

Деньги — это время, время — валюта,
Мы оба знаем, на кого ты тратишь своё.
Ты была той, кто плакал о вечности,
Но ты не можешь иметь всё, нет, ты не можешь иметь всё.

Неужели я выбираю быть отягощённым гравитацией,
Этими мыслями, что владеют мной?
О, мне не нравится это чувство ревности,
Да, это не то, чего я хочу.

Я люблю девушку, которая любит синхронность,
Вдохновляемую ничем иным, как смыслом жизни.
Она повсюду, она как электричество,
И я не могу обладать ею полностью, нет, нет, я не могу обладать ею полностью.

Неужели я выбираю быть отягощённым гравитацией,
Этими мыслями, что владеют мной?
О, мне не нравится это чувство ревности,
Да, это не то, чего я хочу.

Она отказалась быть отягощённой гравитацией,
И теперь она продолжает свой путь.
Она призналась, что любовь — это энергия,
Которой она делится.