Paroles et traduction Jamie Woon - Night Air
Night
air
has
the
strangest
flavor
L'air
de
la
nuit
a
une
saveur
étrange
Space
to
breathe
it,
time
to
savor
De
l'espace
pour
respirer,
du
temps
pour
savourer
All
that
night
air
has
to
lend
me
Tout
ce
que
l'air
de
la
nuit
a
à
me
prêter
Till
the
morning
makes
me
angry
Jusqu'à
ce
que
le
matin
me
mette
en
colère
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
I've
acquired
a
kind
of
madness
J'ai
acquis
une
certaine
folie
Daylight
fills
my
heart
with
sadness
La
lumière
du
jour
remplit
mon
cœur
de
tristesse
And
only
silent
skies
can
soothe
me
Et
seuls
les
cieux
silencieux
peuvent
me
calmer
Feel
that
night
air
flowing
through
me
Sentir
cet
air
de
la
nuit
circuler
à
travers
moi
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
I
don't
need
those
car
crash
colors
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
couleurs
d'accident
de
voiture
I
control
the
skies
above
us
Je
contrôle
les
cieux
au-dessus
de
nous
Close
my
eyes
to
make
the
night
fall
Je
ferme
les
yeux
pour
faire
tomber
la
nuit
The
comfort
of
the
world
revolving
Le
confort
du
monde
en
rotation
I
can
hear
the
earth
in
orbit
Je
peux
entendre
la
terre
en
orbite
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
I've
acquired
a
taste
for
silence
J'ai
acquis
un
goût
pour
le
silence
Darkness
fills
my
heart
with
calmness
Les
ténèbres
remplissent
mon
cœur
de
calme
And
each
thought
like
a
thief
is
driven
Et
chaque
pensée
comme
un
voleur
est
chassée
To
steal
the
night
air
from
the
heavens
Pour
voler
l'air
de
la
nuit
aux
cieux
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
In
the
night
air,
in
the
night
air
Dans
l'air
de
la
nuit,
dans
l'air
de
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.