Paroles et traduction Jamie Woon - Spirits

Spirits

While we have oceans*
Rivers that still bring us life
Reasons to live in the moment
Hold onto your time
Let your heart go where the wind takes it
Pure like the raindrops of time
Follow the path where it takes you
Straight down the line
Ladies and gentlemen
Surely we're here in mind
Watching our spirits dance on the
On the backs of our lives
How can one sit back and dream it
I'd have no peace in my life
Climbing these walls in an hourglass
Prized in our strife
And I have seen worlds filled with wonder
Lost on my own lonely mile
Lessons I wish that I had mirrored
Time after time
Ladies and gentlemen
Surely we're here in mind
Watching our spirits dance on the
On the backs of our lives
While we have oceans
Rivers that still bring us life
Reasons to dance in the moment
Hold onto your time
Come fill up your souls with our blessings
Hold up your hands to the sky
Let the whole world know you're out there
High in our highs
Ladies and gentlemen
Surely we're here in mind
Watching our spirits dance on the
On the backs of our lives

Духи

Пока у нас есть океаны,
Реки, что дарят нам жизнь,
Есть повод жить настоящим,
Дорожи своим временем.
Пусть твоё сердце летит туда, куда зовёт его ветер,
Чистым, как капли дождя сквозь время.
Следуй по пути, куда он тебя ведёт,
Прямо по линии.
Дамы и господа,
Мы точно здесь, в своих мыслях,
Наблюдая, как наши духи танцуют на
Обратной стороне нашей жизни.
Как можно просто сидеть и мечтать об этом?
У меня не было бы покоя в жизни.
Взбираясь на эти стены в песочных часах,
Ценимые в нашей борьбе.
И я видел миры, полные чудес,
Затерянные на моей одинокой миле.
Уроки, которые я хотел бы отразить,
Раз за разом.
Дамы и господа,
Мы точно здесь, в своих мыслях,
Наблюдая, как наши духи танцуют на
Обратной стороне нашей жизни.
Пока у нас есть океаны,
Реки, что дарят нам жизнь,
Есть повод танцевать в настоящем,
Дорожи своим временем.
Наполни свою душу нашими благословениями,
Подними свои руки к небу,
Пусть весь мир знает, что ты здесь,
На пике наших высот.
Дамы и господа,
Мы точно здесь, в своих мыслях,
Наблюдая, как наши духи танцуют на
Обратной стороне нашей жизни.